《眼淚》是2022年南京大學出版社出版的圖書，作者是[法國] 帕斯卡·基尼亞爾 。
基本介紹
- 中文名：眼淚
- 作者： [法國] 帕斯卡·基尼亞爾
- 譯者：王明睿
- 出版時間：2022年6月
- 出版社：南京大學出版社
- 頁數：308 頁
- ISBN：9787305244643
- 原作品：Les Larmes
- 定價：65.00 元
- 裝幀：精裝
- 出品方：南京大學出版社·守望者
- 叢書：守望者·文學
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,目錄,
內容簡介
842年，查理大帝的三個孫子禿頭查理、日耳曼人路易、洛泰爾簽署了第一份法語文本《斯特拉斯堡誓言》。作者從這段歷史挖掘素材，描寫了查理大帝的兩個孫子、私生的王子——孿生兄弟尼哈與哈尼截然相反的命運。
哥哥尼哈是禿頭查理的史官，是簽署誓言這一偉大歷史事件的親歷者。他的人生高光，是成為第一個用法語書寫的人，是擔任法語的接生婆。弟弟哈尼則隻身一人策馬而去，如同這個世界的幽靈一般尋找著一張女性面孔。這張面孔的主人是世間萬物的母親，哈尼想找到她，進而找到自己的源頭。哥哥尼哈見證了法語文明的誕生，弟弟哈尼則想找到孕育這種文明的母親。書名“眼淚”，既代表了法語誕生時令人激動不已的場景，也蘊含著哈尼意欲尋找文明之源而不得的悲傷。
作者簡介
帕斯卡·基尼亞爾（Pascal Quignard，1948—），法國著名小說家和散文家，龔古爾文學獎、法蘭西學院小說大獎、法國文評人獎、法國文化大獎得主，在國際上亦享有盛譽。少年時期曾患自閉症，這對他日後的創作生涯影響重大。其作品以形式碎片化、內容雜糅、思想深邃為特徵，代表作有《遊蕩的影子》《羅馬陽台》《世間的每一個清晨》《符騰堡的沙龍》《秘密生活》等。
譯者簡介
王明睿，南京大學文學博士，南京師範大學外國語學院講師。研究方向：法國文學、比較文學。譯有《音樂課》《距骨》《自殺》等。
目錄
譯 序 001
Ⅰ（藍莓男子書）
1. 馬的故事003
2. 哈古斯遇上的故事006
3. 八音盒009
4. 尼哈出世011
5. 尼哈的受孕013
6. 戀愛中的哈尼016
7. 弗拉特·盧修斯019
8. 安吉爾伯特修繕過的修道院021
9. 大廳里的沐浴場景025
10. 阿卜杜勒·拉赫曼·艾爾·加菲奇戰敗027
11. 阿弗爾河畔維爾內伊的主教會議030
12. 被稱作“熊之日”的那天033
13. 索姆之源035
14. 面孔039
Ⅱ（心意難測書）
1. 秘密房間043
2. 名叫赫德比的獵犬045
3. 奧德的女僕047
4. 漿果王053
5. 敲鐘人雨格留在牆上的斑點054
6. 聖里基耶之影的來源057
7. 聖女維絡尼卡在芒通港灣現身060
8. 盧維埃的路062
9. 默不作聲的德歐特萊德轉過身，看見了
貝爾特和海濱公爵063
10. 關於我們奇蹟般的生命064
11. 關於男人和女人的欣快066
12. 瘦瘦的068
13. 聖人奧古斯丁的愛情講道070
Ⅲ(歐洲始於何處？)
1. 庇里牛斯山口075
2. 生育女神077
3. 哈尼的愛戀078
4. 關於柏勒羅豐王子082
5. 蒂格雷河上的燈籠083
6. 女眷馬車的左側車輪下085
7. 塞壬之歌089
8. 關於愛情的臉頰、耳朵和絲綢090
9. 捕魚的鳥092
10. 永別了，利姆尼的牝馬095
11. 塞涅卡之圈098
12. 荒野的陣陣聲響104
13. 盧修斯神父與畫像107
14. 格蘭達洛的阿麗拉111
15. 歐洲始於何處？114
16. 盧修斯之痛115
Ⅳ（安吉爾伯特詩歌書）
1. 達戈貝爾王的三條狗119
2. 紅布121
3. 聖里基耶修道院的起源122
4. 掛外套的聖人弗洛朗125
5. 雪中的埃皮奈別墅127
6. 羅特魯德129
7. 惡131
8. 安吉爾伯特的詩133
Ⅴ（羅馬曆元月十六書）
1. 法蘭克人的王國139
2. 國王的阿爾卑斯山之旅141
3. 皇帝的加冕143
4. 查理曼之死145
5. 歷史學家尼哈146
6. 豐特努瓦戰役148
7. 《阿讓塔利亞誓言》150
8. 《斯特拉斯堡誓言》153
9. 不會有任何援助156
10. 在暴風雪中出發158
Ⅵ（尼哈離世書）
1. 尼哈敏感退隱163
2. 尼哈的遺囑165
3. 尼哈之死167
4. 薩爾的眼淚169
5. 薩爾與哈尼171
6. 捕鳥者費尼西亞努的故事173
7. 費尼西亞努的教導174
8. 愛的奇遇179
9. 哈尼在巴格達183
10. 喬納德·勒·蘇費185
Ⅶ（聖女歐拉麗繼抒詠）
1. 她化作一隻白鴿飛走了189
2. 法國文學的誕生190
3. 聖女歐拉麗的生平194
4. 聖里基耶修道院的火災198
5. 連著兩座城堡的中堂200
6. 孩子勒·利梅伊的故事201
7. 一隻烏鴉的來源204
8. 殼狀地衣206
9. 黑色枯木上的盤菌209
Ⅷ（伊甸園書）
1. 夏娃的花園213
2. 奧伊塞爾島214
3. 大海216
4. 陰鬱的山谷221
5. 盧修斯神父消失了223
6. 母親的碎塊224
7. 哈尼聽見了死者的笑聲227
Ⅸ（詩人維吉爾書）
1. 維吉爾239
2. 庫邁的鳥欄242
3. 經桌旁的聖徒約翰243
4. 頁面247
5. 馬249
6. 死於羅亞爾河252
7. 天空253
8. 濟韋港口255
Ⅹ（師長書）
1. 李義山261
2. 捕鳥264
3. 往日的雪266
4. 費努之死267
5. 哈尼之死270
6. 弗拉特·盧修斯273
7. 色薩利的盧修斯279
8. 貓頭鷹280
