《看繪本學法語》是2009年積木文化股份有限公司出版的圖書,作者是宮方由佳,稻葉有美。
基本介紹
- 作者:宮方由佳 / 稻葉有美
- 譯者:邱喜麗
- ISBN:9789866595240
- 頁數:160
- 定價:NT$ 260元
- 出版社:積木文化股份有限公司
- 出版時間:2009
- 裝幀:平裝
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
◆隨書附贈中法發音學習MP3光碟!
這是一本適合年輕女性,方便隨身攜帶的法語學習繪本,也是一本適合在巴黎旅行使用的精緻工具書。
本書精選大量實用的字彙,搭配鮮明、清新、浪漫的繪畫風格,讓學習法文彷佛身歷其境。翻開一頁頁的內文,就像穿梭在花都巴黎的街道,讓你浪漫學法文。
本書針對法文初學者設計,有別於市面上的語文學習書,書中挑選大量實用的字彙,安排可愛的插圖設計,以繪本形式呈現,使讀者在背誦字彙或是使用本書時,能透過圖像加強學習效果。而讀者若是在旅行時使用此書,即使無法開口,也可按圖或按文索驥,用手指出單字或插圖,是適合帶去旅行的工具書。
書中廣蒐2,131個法國人最常使用的字彙,分成七大主題,從交通景點、跳蚤市場、時尚、文化、美食、度假、日常生活等主題切入,再分別延伸出基礎、實用的字彙資料庫,同時在各個字彙旁清楚標註陰性、陽性名詞、音標,本書雖以繪本形式呈現,但在字彙的挑選上,仍保有質與量。
【主題分類】
◎認識法國關鍵字
◎˙做個巴黎通
◎跳蚤市場趣
◎時尚巴黎
◎文化巴黎
◎美食巴黎
◎生活巴黎
【本書特色】
◎ 看繪本輕鬆學法文
本書160頁,以精緻繪本方式呈現,書中字彙用全彩插畫作輔助,並根據法國實地建築、街景、物件描繪,在背誦字彙同時連結圖像,為讀者勾勒出完整的法國印象,輕鬆學習法文。
◎精緻插畫,繪風浪漫溫暖
繪者以清新的手感與筆觸,描繪出典型的法式浪漫風情,打破一般語言學習書的版型,以明亮、溫暖的手繪插圖,增加了收藏價值,使本書在日本深受年輕女性讀者喜愛。
◎大量生活用語,中法對照
本書收集超過兩千個基礎日常生活用語,分成七大主題,每個字彙皆搭配插畫,提供中法對照、法式音標,並清楚說明陽性、陰性名詞。
◎ 結合語言學習與旅遊的工具書
本書場景提到巴黎知名景點,讓讀者在旅行時可按圖索驥,是一本適合初學者,也適合計畫前往巴黎旅行的讀者使用。
◎ 資料補充
書中補充了法國特殊文化背景介紹,讓讀者對法國日常生活及文化有更深入、更具體的了解。
◎ 中法對照光碟
中文版特別加贈DVD,以中法文發音對照,敎讀者正確發音,說一口流利法語。
作者介紹
作者簡介
宮方由佳
1972年生於東京,從事編輯出版工作,專長是藝術、美食類書籍與雜誌,2001年至法國留學,巴黎第八大學藝術系學士課程修畢。
譯者簡介
邱喜麗
加拿大英屬哥倫比亞大學日文系畢,大學時期因學習日、法語,進而對日、法兩國的藝術與社會文化有極濃厚的興趣,曾擔任流行雜誌與圖書編輯,目前從事翻譯、審書、編輯、網站文案撰寫等文字編輯工作。
繪者簡介
稻葉由美 INABA Yumi
現居東京,自由插畫家,曾與許多出版社合作,在不少出版品上都可見到其作品,她擅長用其獨特的觀點與敏銳的觀察力,將周遭的事物描繪下來,呈現出可愛、清爽、溫暖的繪畫風格。