看梅絕句

詩詞原文

老子舞時不須拍,梅花亂插烏巾香。

樽前作劇莫相笑,我死諸君思此狂。（又作：我死諸君思此生）

注釋譯文

舞時不須拍：不依節拍胡亂跳舞

作劇：嬉戲

烏巾：烏角巾，一種黑色的帽子

尊：酒尊，酒杯

譯文：我起舞時狂態盡顯，不依節拍、把梅花隨意的插在頭巾之上，在酒杯前的種種表現大家不要笑，等到我死了你們就會想念我活著時候的狂態了

作者簡介

陸游（1125—1210年），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。少有大志，二十九歲應進士試，名列第一，因“喜論恢復”，被秦檜除名。孝宗時賜進士出身。任歷官樞密院編修兼類聖政所檢討、夔州通判。乾道八年（1172年），入四川宣撫使王炎幕府。孝宗淳熙五年（1178年），離蜀東歸，在江西、浙江等地任職。終因堅持抗金。不為當權者所容而罷官。居故鄉山陰二十餘年。後曾出修國史，任寶章閣待制。其詞風格變化多樣，多圓潤清逸，不乏憂國傷時、慷慨悲壯之作。有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《渭南詞》等。

其他詩詞

看梅絕句之一

梅花宜寒更宜陰，摩挲拄杖過溪尋。

幽香著人索管領，不信如今鐵石心。

看梅絕句之二

梅花樹下黃茆丘，古人尚能愛花不？

月淡煙深聽牧笛，死生常事不須愁。

看梅絕句之三

荒陂十畝浴鳧鴨，折葦枯蒲寒意深。

何處得船滿載酒？醉時系著古梅林。

看梅絕句之四

一物不向胸次橫，醉中談謔坐中傾。

梅花有情應記得，可惜如今白髮生。

創作背景

紹興二十四年（1154）冬，陸游在山陰寫下《看梅絕句》五首（見《劍南詩稿》卷一）。此後，陸游幾乎半年都有詠梅詩，梅花陪伴他走完了謾長的一生。陸游的《卜運算元·詠梅》是世人皆知的名作，在《渭南文集》中還有兩首寄調《朝中措》的詠梅詞。在《劍南詩稿》中，單是以詠梅、探梅、觀梅、別梅等為標題的詩作竟有150首左右。當然，這只是一個粗略的統計，在其他詩作中提及梅花的更是不計其數。“為愛名花抵死狂”，陸游是古代八大愛菊詩人之一，又有“海棠顛”之綽號，其詩詞提及的花卉有百種之多。然而，陸游為什麼最愛梅花？

我們首先必須注意到時代風尚對陸游的影響。周必大《二老堂詩話》中有這樣一段記載：政和中，廬陵太守程祁，學有淵源，尤工詩，在郡六年。郡人段子沖，字謙叔，學問過人，自號潛叟。郡以遺逸八行薦，力辭。與程唱酬《梅花》絕句，晨轉千首，識者已嘆其博。近年有同年陳從古，字希顏，裒古今梅花，詩八百篇，一一次韻。其自序云：“在漢晉未之或聞，自宋鮑照從下，僅得十七人，共二十一首。唐詩人最盛，杜少陵才二首，白樂天四首，元微之，韓退之，柳子厚，劉夢得，杜牧之各一首。自余不過一二，如李翰林、韋蘇州、孟東野、皮日休諸人，則又寂無一篇。至本朝方盛行，而余日積月累，酬和千篇雲。”