酬和

酬和是一個漢語辭彙，讀音為chóu hè，意思是用詩詞應答：常有酬和之作；相與酬和，相得無比；應和；呼應。）《晉書·劉琨傳》等均有相關記載。

基本介紹

• 中文名：酬和
• 拼音：chóu hè
• 意義：用詩詞應答；應和
• 舉例：雲南的歌會

詞目

酬和

chóuhè

基本解釋

[respond (to a poem) with a poem] ①用詩詞應答：常有酬和之作；相與酬和，相得無比。

②應和；呼應：暗中酬和。

詞語分開解釋

酬 chóu ①勸酒：酬酢。②用財物報答：酬勞、酬謝、酬金、報酬。③交際往來：應酬、酬對、酬和。

和 hè ①相安，諧調：和美、和睦、和諧、和聲、和合（a.和諧；b.古代神話中象徵夫妻相愛的兩個神）。

例子

乘興酬和五言詩一首。

出處

（1）《晉書·劉琨傳》：“ 諶 素無奇略，以常詞酬和。”

（2） 元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“恰纔共他詩詞酧和，正是有情。”

（3）況周頤 《蕙風詞話續編》卷二：“唯時戴笠故交，擔簦才子，竝與讌游之席，各傳酬和之篇。”

（4）七律《和柳亞子先生 》

（1949年4月29日）

飲茶粵海未能忘，索句渝州葉正黃。

三十一年還舊國，落花時節讀華章。

牢騷太盛防腸斷，風物長宜放眼量。

莫道昆明池水淺，觀魚勝過富春江。

（《和(hè賀)柳亞子先生》和，酬和。柳亞子於一九四九年三月二十八日作《感事呈毛主席》一詩。這是作者的答詩。毛澤東同志這首詩最早發表在《詩刊》一九五七年一月號。）

（5） 酬樂天揚州初逢席上見贈

劉禹錫

巴山楚水淒涼地， 二十三年棄置身。

懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。

沉舟側畔千帆過， 病樹前頭萬木春。

今日聽君歌一曲， 暫憑杯酒長精神。

（唐敬宗寶曆二年（826），劉禹錫罷和州刺史任返洛陽，同時白居易從蘇州歸洛，兩位詩人在揚州相逢。白居易在筵席上寫了一首詩相贈：“為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”劉禹錫便寫了《酬樂天揚州初逢席上見贈》來酬答他。 ）

2.應和，呼應。《南史·宋廬江王禕傳》：“ 泰始 五年， 河東 柳欣慰 謀反，欲立 禕 ， 禕 與相酬和。”《南史·范曄傳》：“ 豫章 胡藩 子 遵世 與 法靜 甚款，亦密相酬和。”