《相和歌辭·賈客詞》是唐代詩人劉駕所作詩詞之一。
基本介紹
- 作品名稱：相和歌辭·賈客詞
- 創作年代：唐朝
- 文學體裁：詩
- 作者：劉駕
作品全文,注釋,白話譯文,創作背景,作者簡介,
作品全文
賈客⑴燈下起，猶言發⑵已遲。
高山有疾路⑶，暗行⑷終不疑。
寇盜⑸伏其路，猛獸來相追。
金玉四散去，空囊委路岐⑹。
揚州⑺有大宅，白骨無地歸。
少婦當此日⑻，對鏡弄花枝。
注釋
⑴賈（gǔ）客：商人。古時特指囤積營利的坐商，古時候稱行商為“商”，坐商為“賈”。後泛指商人。
⑵發：出發。
⑶疾路：捷徑。
⑷暗行：在天色還很昏暗的時候趕路。
⑸寇盜：指搶劫的強盜。
⑹委：丟棄，拋棄。岐：一作“歧”，路的分支。
⑺揚州：今揚州，唐朝當時最著名、最繁華的都市，也是當時富商大賈的集散地。
⑻此日：此時此刻。
白話譯文
天還沒有亮，商人就起床了，卻還覺得此時出發已經來不及了。高山之中有條捷徑，商人以前經常走這條路，從沒有出現過任何差錯，雖然此時天還沒亮，但商人覺得這條路不會發生意外。但不幸的是這一次他遇到了劫匪，劫匪們埋伏在路旁，當商人經過時，他們一擁而上。商人遭遇橫禍，錢財散盡，空落落的錢袋子被遺棄在路旁。商人辛苦多年，在揚州購買了大宅，卻沒想到路遇劫匪，葬身荒野。他的妻子此時不知不幸已經發生，正對著鏡子細細整理自己的妝容，等待商人的歸來。
創作背景
唐代後期，長年藩鎮割據使唐王朝的統治權力名存實亡。在全國各地，蕃鎮節度使掌有地方政權與大部分兵權，也大都成為世襲制，不受唐王朝的統治。於是詩人為體現唐朝商人以及百姓的悲慘生活，故寫下了這首詩。
作者簡介
劉駕，唐（約公元八六七年前後在世）字司南，江東人。生卒年均不詳，約唐懿宗鹹通中前後在世。與曹鄴友善，俱工古風。鄴先及第，不忍先歸，待於長安。大中六年，（公元八五二年）亦中第，乃同歸越中。時國家承平，獻樂府十章，帝甚悅。累歷達官，終國子博士。其詩敢於抨擊統治階級的腐化昏庸，能夠反映民間疾苦。辛文房稱其“詩多比興含蓄，體無定規，興盡即止，為時所宗。”（《唐才子傳》卷七）其詩較有社會內容，如《反賈客樂》反映農民疾苦，《有感》抨擊邊將腐化，《棄婦》表現對被遺棄婦女的同情，都是晚唐較好的作品。《直齋書錄解題》著錄有詩集一卷，《全唐詩》錄存其詩六十八首，編為一卷。事跡見其《唐樂府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子傳》卷七。《全唐詩》錄存其詩六十八首，編為一卷。
