監控假說 ( The Monitor Hypothesis)監控假說與習得---學得區別假說密切相關,它體現了“語言習得”和“語言學習”的內在關係。
基本介紹
- 中文名:監控假說
- 外文名: The Monitor Hypothesis
- 涉及領域:語言習得和語言學習
- 條件:時間,語言形式,知道規則
根據這個假設,語言習得與語言學習的作用各不相同。語言習得系統,即潛意識語言知識,才是真正的語言能力。而語言學得系統,即有意識的語言知識,只是在第二語言運用時起監控或編輯作用。這種監控功能既可能在語言輸出(說、寫)前也可能在其後。但是,它能否發揮作用還得依賴於三個先決條件:1)有足夠的時間,即語言使用者必須要有足夠的時間才能有效地選擇和運用語法規則;2)注意語言形式,即語言使用者的注意力必須集中在所用語言的形式上,也就是說,必須考慮語言的正確性;3)知道規則,即語言使用者必須具有所學語言的語法概念及語言規則知識。
在口頭表達時,人們一般注意的是說話的內容而不是形式,沒有時間去考慮語法規則。因此,在說話時,如果過多地考慮使用語法監控,不斷地糾正自己的語法錯誤,說起話來就會結結巴巴,妨礙交際進行。在書面表達時,情況就會好得多,因為作者有足夠的時間推敲字句,斟酌語法。