基本介紹
- 中文名稱：盛夏好聲音
- 外文名稱：仲夏的Sounds good!
- 所屬專輯：盛夏好聲音
- 歌曲時長：04:34
- 發行時間：2015年5月6日
- 歌曲原唱：SNH48
- 填詞：甘世佳
- 譜曲：井上義正
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：國語
創作背景,歌曲歌詞,中文歌詞,日文歌詞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《盛夏好聲音》是SNH48第2屆總選舉EP《盛夏好聲音》的同名主打曲，創作的靈感來源於AKB48在2012年發售的單曲《仲夏的Sounds good!》。該歌為2015年“夢想高飛”SNH48第二屆偶像年度人氣總選舉量身打造，旨在激勵所有成員為了夢想的實現你追我趕，不斷努力拚搏。
歌曲歌詞
中文歌詞
夏天在眉間 釋放出熱烈的閃電
潔白的沙粒間 讓膚色更顯眼 青春正新鮮
再美的語言 也需要景色的鋪墊
此刻說的永遠
更接近了永遠
無盡的青空 純淨得像愛的初衷
海浪的翻湧 提醒我早已經心動
或許應該趁現在 完成蝴蝶的破蛹
在這夏日天空下 性感這一趴 全世界準備好了嗎
海浪聲音sounds good
我的蛻變你看清楚
學會被更多人注目 被更多人嫉妒
撩動了沿岸這一路
心跳聲音sounds good
愛的果實終於成熟
為等候 這一幕
我們曾在黑暗中起舞
寂寞的鞦韆 和寫滿愛的海岸線
享受這份悠閒 因為曾經直面 人海萬萬千
初吻有多甜 竟然能夠留住時間
心與心相連 就像海與天
清新的海風 就像戀愛的感覺
有一種甘甜 又帶著一絲絲微鹹
或許該趁現在 面向大海等花開
在這美麗天空下 閃耀這一夏 想問你準備好了嗎
海浪聲音sounds good
夏日蛻變你別羨慕
學會被更多人注目 被更多人嫉妒
我演的就是這一出
心跳聲音sounds good
白日焰火也不孤獨
為等候 這一幕
我們曾經努力走每一步
海浪聲音sounds good
我的蛻變你看清楚
學會被更多人注目 被更多人嫉妒
撩動了沿岸這一路
心跳聲音sounds good
愛的果實終於成熟
為等候 這一幕
我們曾在黑暗中起舞
我的夏天sounds good
不害怕被羨慕
我的未來sounds good
不後悔這一路
等你說good job
我就會好滿足
等你說good job
去走好每一步
我愛你 sounds good
日文歌詞
「サンオイル 背中に塗って!」と
幫我在背上塗點防曬油
水著の上 外しながら寢そべった
你解開泳衣臥在沙灘上
大膽な君の一言は
大膽的你的一句話
甘ったるい 匂いがした
讓空氣里瀰漫著曖昧的味道
どこまでも青い海と空
海天無邊無際
仆たちの関系に似てる
雖然我們的關係
水平線は交わってるのに
就像海平線一樣交織著
そう 今はまだ わがままな妹のようさ
但你卻像那個任性的小妹妹一樣
真夏のSounds good !
盛夏的樂曲如此動聽
つぶやきながら
喃喃細語中
次のステップへ進みたいね
仿佛在通向下一階段
戀のカリキュラム
這戀愛的課程
波音 Sounds good !
浪聲嘩嘩如此悅耳
心が騒ぐよ
心裡小鹿亂撞
去年よりも 仆は本気になる
如今的我已今非昔比了我變得認真了
Yes!
砂浜で肌を灼いている
你在沙灘上沐浴著陽光
君を置いて 仆は一人泳いだよ
而我獨自在海中暢遊
その後のいきなりのキスは
上岸後突然的一吻
塩辛い味がした
讓這吻充滿大海的鹹味
さっきまでのあの風景とは
感覺讓剛才的那番風景
空気まで変わった気がする
甚至連氣氛都改變了
海と空がちゃんと向き合って
海天互動輝映
そう お互いのその青さ 映し合っている
互成一色相得益彰
渚のGood job !
海濱這好地方
愛しい人よ
可愛的人啊
ずっと切なくて言えなかった
一直苦於不知如何表達
君が近すぎて
你靠地如此之近
きっかけ Good job !
這是絕好的時機
素直になるんだ
趕快表明心意吧
手を伸ばそう 戀の季節じゃないか!
伸出手去夏天本就是戀愛的季節
真夏のSounds good !
盛夏的樂曲如此動聽
つぶやきながら
喃喃細語中
次のステップへ進みたいね
仿佛在通向下一階段
戀のカリキュラム
這戀愛的課程
波音 Sounds good !
浪聲嘩嘩如此悅耳
心が騒ぐよ
心裡小鹿亂撞
去年よりも 仆は本気になる
我已今非昔比更加認真了
真夏のSounds good!
盛夏的樂曲如此動聽
君が好きだ
我喜歡你
波音Sounds good!
浪聲嘩嘩如此悅耳
やっと言えたよ
終於說出口了
渚のGood job!
海濱這好地方
君が好きだ
我喜歡你
きっかけGood job!
這絕好的時機
いいタイミングだね
絕對大好的時機
真夏のSounds good!
盛夏的樂曲如此動聽
歌曲MV
《盛夏好聲音》MV於塞班島拍攝，由SNH48的S隊、N隊和H隊三隊共24名青春美少女演繹。此次MV由製作《嗚吒（UZA）》MV的韓國“ZANYBROS”公司製作團隊拍攝並製作。在拍攝過程中，由於MV需要多個角度取景，重複動作、炎熱加上高負荷，SNH48的成員們險些中暑。
MV中，來到海邊度假的SNH48成員們偶然之間得到一份神秘的藏寶圖，為了找尋傳說中的寶藏，成員們齊心協力在小島上展開了冒險之旅。雖然最後發現所謂的“尋寶”只是當地超市舉辦的促銷活動，但在這美麗小島上一起度過的美好時光，卻是永遠屬於每一個人的那份小小的“寶藏”。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2015年5月30日 | 全球中文音樂榜上榜 | 周亞軍 | 《盛夏好聲音》 | 獲獎 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
|---|---|---|
2015年12月5日 | 尖叫2016愛奇藝之夜 | 北京 |
