皇華五善

《皇華五善》即《詩·小雅.皇皇者華》有五善焉:每懷靡及、周爰咨諏、周爰咨謀、周爰咨度、周爰諮詢,事見《國語·魯語》。

原文,注釋:,注釋:,注釋:,

原文

叔孫穆子聘於晉,晉悼公饗之,樂及《鹿鳴》之三,而後拜樂三。晉侯使行人問焉曰:「子以君命鎮撫敝邑,不腆先君之禮,以辱從者,不腆之樂以節之。吾子舍其大而加禮於其細,敢問何禮也?」對曰:「寡君使豹來繼先君之好,君以諸侯之故,況使臣以大禮。夫先樂金奏《肆夏》、《繁》、《遏》、《渠》,天子所以饗元侯也;夫歌《文王》、《大明》、《》,則兩君相見之樂也。皆昭令德以合好也,皆非使臣之所敢聞也。臣以為肄業及之,故不敢拜。今伶簫詠歌及《鹿鳴》之三,君之所以況史臣,臣敢不拜況?夫《鹿鳴》,君之所以嘉先君之好也,敢不拜嘉?《四牡》,君之所以章使臣之勤也,敢不拜章?《皇皇者華》,君教使臣曰『每懷靡及』、諏、謀、度、詢,必咨於周。敢不拜教?臣聞之曰:『懷和為每懷,咨才為諏,咨事為謀,咨義為度,咨親為詢,忠信為周。』君況使臣以大禮,重之以六德,敢不重拜?」

注釋:

1. 叔孫穆子,魯卿,即叔孫豹叔孫得臣之子。叔孫氏三桓慶父叔牙季友)叔牙之後也。
2. 況使臣以大禮,況即貺,賜也,下同。
3.,習也。
4.每懷靡及,《詩.小雅.皇皇者華》之文。
5.諏謀度詢,參見《左傳.魯襄公四年》。
6.懷和為每懷。東漢鄭玄云:和當作私,懷私為每懷。參見《小雅.皇皇者華》鄭玄箋。
【例句01】清董增齡《國語正義序》:《太史公自序》:“左丘失明,厥有《國語》”,《漢書.藝文志》:“《國語》二十一篇,左丘明著”,漢儒之說彰矣。隋劉光伯、唐陸淳柳宗元,始有異議,摭拾異同,毛舉細故,後人遂指《魯語》“皇華五善”語、言“六德”文與《左》違。
皇華五善

注釋:

1.劉炫,字光伯。
2.,音質,拾也。
【例句02】民國嚴家熾字孟繁:壇坫神州賴護持,皇華五善美周詩,審音吳札能覘國,移節甘英又載馳,叨侍溫顏牙仗肅,常懷嘉樹角弓辭,從茲旌旆悠悠遠,璧月秦淮聽唱驪。

注釋:

1. 吳札,吳季札。
2.,音攙,窺也。
3.甘英,東漢使臣,班超副將,曾至大秦(今義大利)。
4.,音,貪也,謙辭。
5.牙仗,即牙杖。牙,齒也,喻列也。杖(仗),一人高木棍。用於懲戒犯錯。同義詞:“亂棍打死”、“廷杖
6.驪駒,佚詩,告別之歌,參見《漢書.王式傳》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們