百若萌

百若萌是一家同時擁有翻譯服務和會議服務兩項資質的文化傳播集團。百若萌成立於1997年11月，在中國翻譯行業中起步較早，且發展穩定，截止2009年已先後建立了會議服務中心、企業管理諮詢公司、VI創意設計中心、專利翻譯公司、無線產品研發中心、會展服務公司等，百若萌集團旗下的分公司、子公司多達46個。

基本介紹

• 公司名稱：百若萌
• 成立時間：1997年11月
• 經營範圍：翻譯服務和會議服務
• 主要產品：博世即席發言討論系統等

公司簡介

百若萌文化傳播有限公司是國內知名的會議服務提供商，同時在會議產品的研發、製造、銷售、代理、租賃等業務中具有行業先發優勢和產業集群架構。百若萌成立於1997年11月，2002年進入會務行業，2007年在北京建立會議設備研發中心，先後為東協博覽會、國際城市論壇、奧運會、歐亞經濟論壇、世博會、達沃斯、亞運會、亞洲博鰲論壇、大運會等活動提供會議設備系統解決方案，深受海內外客戶盛讚。

截至2012年5月，百若萌集團下設的北京營運中心、上海會務中心、廣州產品中心、成都研發中心，以及南京、杭州、天津、西安、武漢、深圳、青島、蕪湖、鄭州、大連、重慶、濟南、瀋陽、合肥、福州等19個直屬分公司、26個分支機構辦事處，在職員工832人。

核心產品

百若萌文化傳播集團(中國)股份有限公司在2002年全面進入會議服務市場，獲得以色列凱明基金652萬美元的市場風投。百若萌會議服務公司專業提供德國博世同聲傳譯（百若萌視聽特約經銷BOSCH全系列同聲翻譯設備）、數字會議系統（聯合研發DM 會議終端）、博世即席發言討論系統（手拉手）、丹麥DIS原裝無線導遊講解器/無線導覽設備、百若萌數字投票系統/無線表決器等高端設備及相關服務。在國內會議服務市場，不僅擁有目前市場上最專業的同聲傳譯設備，並且和多所高校建立人才交流渠道，培養了大批經驗豐富、行業對口的高水平同傳譯員。在近幾年的同傳會議中，70%以上的高端中英、中日同傳譯員都是百若萌的簽約譯員。在翻譯行業的相關產業開發上，百若萌做為國內會展市場上領航者，最早引進國際上知名的會議設備，最先開展國際會議服務。百若萌，一直秉承以客戶為本、高端服務的宗旨，先後開發了數字會議NOCC新體系、專利翻譯大百科、同傳譯員培訓指南、證件翻譯標準等。

介紹

百若萌視聽是百若萌集團中國分公司的主要營運模組，也是百若萌企業航母群中的旗艦級子公司。百若萌視聽的前身美國影業巨頭的在華產業，1997年成立後即與內地知名媒體建立商業合作夥伴關係，2003年5月，百若萌董事會戰略重組後，百若萌集團力推旗下的視聽服務品牌，並成功的將廣告、會展、視聽體驗和本地化服務進行全面整合，歷盡十多年的發展，已逐步成長為中國會議會展行業的領袖企業。

發展之路

百若萌的高速發展，得益於對翻譯和會議兩個服務市場的細分與整合。不僅詳細的分析這兩個市場的客戶需求，更是對客戶的真實需求進行了全息模擬並做出了合理的資源分配。百若萌在近10年的時間裡先後開設了26家直屬分公司、20個相關產業子公司，每一個分公司/子公司的建立，都是在全方位的市場調研後操作。百若萌的巨大成功，是因為他們潛心研究翻譯及內容全球化、軟體本地化。百若萌在會議服務的全程運作技巧和網路行銷水平上均屬行業領先地位，並先後為多家同行提供了網路服務和聯合會議服務。堅定的信念始終激勵著百若萌的員工不斷創新、完善每一件工作。因此，來自全球的客戶不斷加入到與百若萌合作的佇列，並加快了市場推進和商業機會。

百若萌翻譯與多家專利局、專利事務所建立合作，專心致力於專利文獻的翻譯及專利申請的配套服務，近4年來一直是國內專利翻譯領域的權威者。在證件、菜譜、標書等翻譯領域中，百若萌獨創了11項行業標準和譯義規則，並依託分布全國的53家翻譯服務點，先後為50萬人次提供專業筆譯服務。

客戶群

◆在全球500強中，百若萌為其中超過150家企業提供會議或翻譯服務。

◆中央國家機關、國務院及其中近30個部委陸續選擇百若萌高端翻譯。

◆中國科學院近四十個科研院所均選擇與百若萌翻譯公司的長期合作。

◆近五十個駐華使館、領事館先後選擇百若萌提供的多語種專業翻譯。

◆四十個聯合國組織、國際機構、歐盟駐華機構選擇百若萌會議服務。

◆百若萌集團先後與清華大學、南京大學、北京外國語大學、香港大學、美國史丹福大學、日本早稻田大學建立人才交流渠道和語言研究中心。

商業用戶

惠普中國 花旗銀行 蘋果電腦 摩托羅拉 JP 摩根 IBM中國公司

澳大利亞電信 俄羅斯兵器工業集團公司 瑞士信貸 第一波士頓

IDC 國際數據 日本石油化工集團公司 德國銀聯 德國博世集團

日本松下電工中國公司 英國金融認證中心 美聯證券有限公司

西門子中國 東芝（中國）有限公司 三菱重工（中國）有限公司

品牌塑造

[管理水平] 2008年百若萌斥資160萬美元，派遣管理團隊在麥肯錫美國總部接受行政管理課程系統培訓

[會議服務] 可專業提供各級別的會議服務、設備安裝及維護；17名外籍工程師常駐中國並提供技術指導

[會議經驗] 近十年來，百若萌累積提供四千多場次高端會議；百若萌會務分公司覆蓋全國一、二線城市

[翻譯服務] 目前有150餘名專職譯員，近2000名的兼職譯員；可提供全語種筆譯、口譯及同聲傳譯服務

[翻譯流程] 筆譯工作全部採用國際翻譯行業先進流程；陪同口譯、商務會談及同傳譯員均擁有相關資質

[質量控制] 翻譯中心各部門間統一協作，確保所有出品的譯文均可達到行業標準，以客戶的滿意為宗旨

[保密制度] 百若萌獨創翻譯行業尖端保密技術，他們的保密方式從硬體、軟體到人員管理皆為開放處理

管理團隊

百若萌堅持以質量為根本始終為客戶奉獻最高品質的服務，挖掘業內公認的精英組建的百若萌管理團隊

[項目經理] 特邀麥肯錫高級諮詢師Jordan.Brayer擔任項目經理，他擁有豐富的管理經驗，高效、協作

[部門主管] 翻譯中心的主管們均是資深譯員，他們不僅有極高的水平，而且非常熟悉專業的領先流程

[會議總監] 高薪聘請國內知名的會議服務專家擔任百若萌會務顧問，傾力打造百若萌會議服務新品牌

[客服中心] 原3COM中國公司客服經理Ruby.Cai領銜，為百若萌的國內外客戶提供最專業的售後服務

由百若萌文化傳播集團傾力打造的國際會議服務品牌，在商務會議中擁有巨大的市場份額。截至2012年12月，百若萌公司在國內高端會議服務市場的占有率高達21.35%（唯爾服務行業調查報告），連續第四年穩居行業第一。作為中國翻譯服務行業的領航企業、會議服務的行業標準制訂者，百若萌已成為了中國會議服務及翻譯行業公認的知名品牌。