武漢同聲傳譯設備服務有限公司

簡介

百若萌文化傳播有限公司是國內知名的會議服務提供商，同時在會議產品的研發、製造、銷售、代理、租賃等業務中具有行業先發優勢和產業集群架構。

百若萌成立於1997年11月，2002年進入會務行業，2007年在北京建立會議設備研發中心，先後為東協博覽會、國際城市論壇、奧運會、歐亞經濟論壇、世博會、達沃斯、亞運會、亞洲博鰲論壇、大運會等活動提供會議設備系統解決方案，深受海內外客戶盛讚。

截至2012年8月，百若萌集團下設的北京營運中心、上海會務中心、廣州產品中心、成都研發中心，以及南京、杭州、天津、西安、武漢、深圳、青島、蕪湖、鄭州、大連、重慶、濟南、瀋陽、合肥、福州等19個直屬分公司、26個分支機構辦事處，在職員工832人。

.

同聲傳譯傳遞湖北聲音

昨天上午，省十一屆人大五次會議會場，外國友人正在聆聽政府工作報告。此刻，洪山禮堂2樓的同聲傳譯間內，4名英法同聲翻譯正在緊張地工作。10時左右，省外辦同聲傳譯人員候繼文拿著一疊厚厚的稿子從工作間走出來。“同聲傳譯政府工作報告，對我來說是一次挑戰。”休息間隙，候繼文接受記者採訪。

一個月前，候繼文和13名同事接到任務，對人大會開幕式進行同聲翻譯。如何準確地傳遞出政府工作報告的內容？翻譯團隊絞盡腦汁。“像‘一江兩山’、‘兩圈一帶’、‘四個一批工程’等辭彙的翻譯，要求全面掌握我省的政策方針。”為此，大家分組討論，查閱大量資料，還請來了北京、武漢各高校的專家進行技術指導。據了解，翻譯團隊前一天還在校對報告，一直工作到了凌晨2時。

長達一個月的準備，就為了昨天的106分鐘。8位同傳人員，3名法文翻譯，5名英文翻譯，實施“車輪戰”戰術。高度緊張的狀態下，兩名翻譯人員以時間或段落為切換點，每15分鐘輪換一次。他們，將湖北的聲音傳向了世界。

成功案例

2011 中南名族大學中南民大 60周年校慶大學校長論壇

武漢同聲傳譯設備租賃服務有限公司

2011 武漢國家光電實驗室中韓大學校長論壇

2011 洪山賓館湖北武漢台灣周論壇

2011 萬達威斯汀酒店湖北武漢美國周論壇

2011 武漢國際會展中心 2011第十二屆中國國際機電產品博覽會

2011 萬達皇冠假日酒店（襄樊）東風有限與德納車橋深化戰略合作

2011 香格里拉 2011年中德電動汽車發展及示範推廣論壇

2011 新世界酒店香港海洋公園華中地區推介會

2011 新世界國貿中法城市公共運輸研討會

2011 香格里拉 2011國際超聲心動圖與新技術大會

2011 湖北武漢神龍汽車有限公司第三工廠奠基儀式

2011 光谷華美達第五屆武漢服務外包產業發展與合作國際論壇

2011 香格里拉德中同行

2010 東湖賓館 2010汽車與新能源的開發利用高層論壇

2010 錦江國際寶島眼鏡（台灣）華中地區客戶答謝會

2010 光谷生物城武漢光谷生物城資本化及國際化發展研討會

2010 弘毅大酒店國際微電子計量與測試技術研討會

武漢同聲傳譯設備服務有限公司

基本介紹

簡介

成功案例

相關詞條

熱門詞條