通用慣例
使用事物的常用名稱
儘量使用事物的最常見的名稱,但是不要和其他的人或物的名稱混淆。如果存在同名事物,可以為該詞條添加新義項。
對於多義詞的操作,請參看主詞條——中文百科:多義詞。
使用中文或英文
中文百科的絕大多數用戶使用中文。為了讓用戶們都能在中文百科輕鬆的獲取信息,中文百科建議儘量使用簡體中文作為詞條名。在中文環境中,若英文比中文翻譯更加常用,或一個事物還沒有中文名稱時,詞條名可使用英文,如“IBM”、“NBA”。
在詞條名中使用英文時,應注意使用規範的英文格式和大小寫,如“iPhone”。
中文百科目前不接受中文和英文之外的詞條名。但您可以在詞條正文中指出其外文原文的寫法。
不使用自造詞
某些新出現的熱門事物可能還沒有規範的命名,典型的情況是突發事件,如“9·11事件”在剛剛發生的一兩天受到了廣泛的報導,但那時並沒有一個確定的事件名稱。當創建這類詞條時,請不要使用自造詞(如“世貿中心撞機事件”)作為詞條名,而儘可能使用在各類報導中最為人所知、最通用的那一個,以便這一詞條能方便地被找到和連結。
其他非事件類的詞條命名也遵循這一原則。
使用專有名詞
除作品名等情況外,詞條名應為專有名詞或名詞性詞組,如“波蘭總統專機失事事件”。不要使用複合含義的詞組作為詞條名,如“魚香肉絲製作工藝”“雄偉的長城”。
使用正式的全稱
當事物具有多種稱謂時,應使用正式的、學術的等專有稱謂作為詞條名,如使用“氫氧化鈉”而非“燒鹼”為詞條名。
當事物的別名、俗稱、筆名、號等比正式名稱使用得更多、更容易理解時,可以不使用正式名稱,而遵循“使用事物的常用名稱”慣例,如使用“冰心”而非“謝婉瑩”為詞條名。
當事物具有簡稱時,應使用規範全稱作為詞條名,如使用“貝拉克·歐巴馬”而非“歐巴馬”為詞條名。
空格的使用
中文的詞條名不應當包含任何空格。
英文的詞條名可以按英文的書寫慣例在詞與詞之間添加一個半角空格。
當中英文混雜使用時,中文與英文之間不應該添加空格,如“三星Galaxy S5”。
詞條名中不應包含任何全形空格。
詞條名中的標點符號
符號 | 使用情境 | 舉例 |
---|
間隔號“·” | 非漢語人名 | 貝拉克·歐巴馬 |
書籍的章節 | 三國志·魏書·呂布傳 |
事件中的月和日數字 | 5·12汶川地震 |
半角連線號“-” | 外文、阿拉伯數字的連線 | UTF-8 |
外文譯名的連線 | 瑪麗亞·斯克沃多夫斯卡-居里 |
全形連線號“—” | 中文詞語的連線 | 秦嶺—淮河一線 |
括弧() | 事物的固有名稱 | 廣州鐵路(集團)公司 |
逗號,
| 作品名 | 永別了,武器 |
事物的固有名稱 | 2,2,5-三甲基己烷 |
括弧(全形“()”)表示注釋、附加說明,在百科中使用不應該包括對詞條的附加說明,如“威廉·莎士比亞(英)”,“顏真卿(709-784)”都是不規範的詞條名。
使用作品名稱作為詞條名時,請不要使用書名號將作品名括起,但正文中可以正常使用書名號。
其他標點符號一般不建議在標題中使用,除特殊說明外,標點符號均應使用全形符號。
具體類型詞條命名慣例
人物類
一般使用人物全名為詞條名,如“李白”“夏洛克·福爾摩斯”。其他筆名、別稱、字號等可以添加為中文百科:同義詞。
非中文人名,一般使用最常用且不和其他人混淆的中文譯名,然後將其他譯名添加為同義詞。
常見的不合適詞條名包括:冠以頭銜、職位等,如“朱德元帥”;含有附屬說明,如“李白(701-762)”;以人物綽號或別稱為詞條名,如“張翼德”“漢武帝”等。
當人物的別稱、筆名、字號等比正式名稱使用得更多、更容易理解時,可以不使用正式姓名,而遵循“使用事物的常用名稱”慣例(如使用“魯迅”而非“周樹人”為詞條名)。
當人物的姓名不可考,為人所知的僅為其別稱、字號時,使用別稱、字號為詞條名(如“黃石公”)。
組織機構類
中文百科詞條要求使用規範準確的詞條名。例如公司、企業、網站等詞條應儘量使用全稱,並與正文及參考資料描述的主體一致。如“中國石油天然氣集團公司”。
如果組織機構有較高知名度,其通稱比全稱使用得更多、更容易理解時,也可以遵循“使用事物的常用名稱”慣例(如“百度”“迪士尼”)。
組織機構下屬的內部部門不是專有名詞,如“協和醫院兒科”等,因此中文百科不收錄。特例是高校的院系,中文百科收錄如“北京大學中文系”“西安交通大學管理學院”詞條;但不收錄院系級以下的詞條,如“復旦大學英語專業”等。
行政區劃類
行政區劃類詞條,命名時請僅使用本級別行政區劃名,如使用“紐約”而非“美國紐約”為詞條名。
詩、詞、曲作品
具有明確作品名的,使用規範作品名作詞條名。例如,靜夜思,不應使用“床前明月光”。
詞曲作品,應以“詞/曲牌·作品名”形式命名。例如,沁園春·雪。詞曲作品若無明確作品名,則可使用“詞/曲牌·主題”形式命名。主題一般為作品第一句,例如,水調歌頭·明月幾時有。詞曲作品的命名不可省略詞/曲牌名。
貼吧詞條
百度貼吧詞條應以“XXX吧”的形式命名。
多義詞
多義詞的義項命名,一般以該義項最顯著、最為人所知的特徵命名。
對於多義詞的操作,請參看主詞條——中文百科:多義詞。
若以上內容仍無法回答您所遇到的問題,請前往中文百科投訴中心進行反饋。