白魚登舟

白魚登舟是一個漢語詞語，讀音是bái yú dēng zhōu，指白鰷跳入船內，本義指殷亡周興之兆，比喻用兵必勝的徵兆，也形容好兆頭開始。

基本介紹

• 中文名：白魚登舟
• 拼音：bái yú dēng zhōu
• 構詞：主謂式
• 用法：作分句
• 出處：《漢書·終軍傳》
• 同義詞：白魚入舟

釋義

白魚：.即白鰷。本義指白鰷跳入船中。比喻用兵必勝的徵兆，也形容好兆頭開始。

英文翻譯：A white fish jumps into the boat—a good omen for military operation.

出處

《漢書·終軍傳》：“蓋六鶂退飛，逆也；白魚登舟，順也。”顏師古注引臣瓚曰：“謂武王伐殷而魚入王舟，象徵而必獲，故曰順也。”