白馬大詞典

甘肅隴南白馬人文化研究會副會長邱雷生近日接受中新網記者專訪介紹，隴南歷時8年調查研究白馬民俗文化，並搶救白馬人語言文字，目前蒐集整理出18000餘條白馬語辭彙，正在編寫《白馬大詞典》。

基本介紹

• 中文名：白馬大詞典
• 主編：孫宏開

背景

白馬人是古代氐人的後裔，又稱“白馬藏”，主要生活在甘肅隴南文縣鐵樓鄉白馬河流域和四川平武縣、九寨溝縣境內，人口約1.4萬人。白馬人有自己的語言，沒有文字。

價值

白馬語言和藏語之間的差別，已大大超過了藏語內部各種方言之間的差別。語言學專家考證認為，“白馬語”是一個獨立的語言，是“從古羌語母體中分化出來的一個相近的支系”。

邱雷生說，《白馬大詞典》由中國社會科學院榮譽學部委員、民族語言學專家孫宏開主編，通過走訪甘川兩省白馬人聚居區蒐集整理，用國際音標記錄，並編寫了《漢語拼音方案》，將來使懂拼音的人就能讀出白馬語。