白金(プラチナ),是由岩里祐穂作詞譜曲，菅野洋子編曲，坂本真綾演唱的日本TV動畫《魔卡少女櫻-》的OP3。
基本介紹
- 中文名稱：白金
- 外文名稱：プラチナ
- 所屬專輯：《プラチナ》
- 歌曲時長：4：13
- 發行時間：1999年10月21日
- 歌曲原唱：坂本真綾
- 填詞：岩里祐穂
- 譜曲：岩里祐穂
- 編曲：菅野よう子
- 音樂風格：pop
- 歌曲語言：日語
歌曲信息,原版歌詞,中文歌詞,歌詞羅馬音,
歌曲信息
プラチナ（白金）[魔卡少女櫻 OP3]
作詞/作曲：岩里佑穗
編曲：菅野よう子(菅野洋子)
歌：坂本真綾
原版歌詞
I'm a dreamer ひそむパワー
私の世界
夢と戀と不安で出來てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
I'm a dreamer ひそむパワー
まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
伝えたいなあ さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時(いつか)かは
もっと もっと つよくなりたい
限界のない可能性がここにある この手に
It's gonna be your world
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
夢と戀と不安で出來てる
でも想像もしないもの 隠れてるはず
空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ見つめてる
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
I'm a dreamer ひそむパワー
まだ見ぬ世界
そこで何が待っていても
もしも理想とちがっても 恐れはしない
鳥たちは風にのり旅をしてゆく
今日から明日へと
伝えたいなあ さけびたいなあ
この世に一つだけの存在である私
祈るように星のように
ちいさな光だけど何時(いつか)かは
もっと もっと つよくなりたい
限界のない可能性がここにある この手に
It's gonna be your world
みつけたいなあ かなえたいなあ
信じるそれだけで
越えられないものはない
歌うように奇蹟のように
「思い」が全てを変えてゆくよ
きっと きっと 驚くくらい
中文歌詞
I'm a dreamer, 擁有潛藏的法力
我的世界
是由夢想跟戀愛還有不安組成的
但是也有隱藏著 無法想像的事
猶如仰天的樹木一般
想要一直的凝視著你
多想找尋啊 多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般 像奇蹟一般
“思念”將會改變一切
一定一定會讓你驚訝不已
I'm a dreamer, 擁有潛藏的法力
在未看透的世界裡
有什麼事要發生
即使跟理想違背 也不會感到恐懼
鳥兒乘著風踏上旅途
從今天前往明天而去
多想傳達給你啊 多想吶喊啊
在這世上唯一存在的我 猶如祈禱一般 猶如星星一般
光線即使微弱 但總有那一天
會變得更加更加強盛的
有著無界限的可能 在這手中
It's gonna be your world
多想找尋啊 多想實現啊
憑著堅定不移的信念
就不會有無法跨越的事
像唱歌一般 像奇蹟一般
“思念”將會改變一切
一定一定會讓你驚訝不已
歌詞羅馬音
I'm a dreamer hisomu PAWAA
watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu
sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
I'm a dreamer hisomu PAWAA
mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai
toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to
tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai
genkai no nai kanousei ga koko niaru kono te ni
It's gonna be your world
mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai
