白忠明(雲南民族學會理事)

白忠明 男，基諾族，雲南景洪市人，1955年出生於基諾山巴亞寨卓巴長老家族，中共黨員。

基本介紹

• 中文名：白忠明
• 國籍：中國
• 民族：基諾族
• 出生地：基諾山巴亞寨"卓巴"長老家族

l973年思茅師範中師畢業後，曾從教5年余，1978年考入雲南民族學院政治系本科，1982年畢業時獲法學學士。同年到雲南《民族工作》編輯部任記者，1984年調雲南省少數民族古籍整理出版規劃辦公室，現任室副主任，副研究員，《雲南民族古籍叢書》副主編，雲南民族理論學會常務理事，雲南民族學會理事。發表有基諾族文學翻譯作品《瑪黑瑪妞》、《巴格勒》（合作獲省優秀獎）等；曾策劃翻譯漢語故事片《滴水觀音》並主配基諾語音；發表散文《今日基諾山》，《泉水悠悠繞山寨》，《祖祖輩輩吃山，今朝吃法不同》等；組織編輯了《基諾族長詩》、《喪葬歌》等300餘萬字的民族古籍翻譯作品；所撰論文《淺談民族古籍翻譯作品的生命力》、《論民族古籍翻譯的獨立個性》；基諾族研究論文《基諾族命名制的解釋》、《獨具基諾族風韻的飲食文化》；曾同劉怡女士完成國家級課題《基諾族文化大觀》，現仍承擔有國家級課題《中國少數民族大辭典·基諾族卷》主撰任務。