異鄉(漢語辭彙)

異鄉，漢語辭彙。

拼音：yì xiāng

釋義：1、猶異方。謂各在一方。2、外鄉，外地。3、指外國。

【英語解釋】foreign land；strange land（as far as a guest is concerned）

基本介紹

• 中文名：異鄉
• 外文名：foreign land；strange land（as far as a guest is concerned）
• 解釋：外鄉，外地
• 拼音：yì xiāng

拼音

yì xiāng

注音

ㄧˋ ㄒㄧㄤ

引證詳解

1. 猶異方。謂各在一方。
   《文選·曹植<洛神賦>》：“悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。” 李善 註：“鄉，猶方也。”
2. 他鄉；外地。
   ①南朝 宋 鮑照 《東門行》：“一息不相知，何況異鄉別。”
   ②前蜀 韋莊 《上行杯》詞之二：“惆悵異鄉雲水，滿酌一杯勸和淚。”
   ③明 吳騏 《感時書事寄計子山陸孝曾》詩：“薊北非吾土，秦中亦異鄉。”
   ④明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷：“三巧兒道：‘你老人家女兒多，不把來當事了。本鄉本土少什麼一夫一婦的，怎捨得與異鄉人做小？’”
   ⑤巴金 《滅亡》第八章：“她們很知道青年作客異鄉的苦味。”
   ⑥《醒世恆言·劉小官雌雄兄弟》：“萬望先生垂憐我異鄉之人，怎生用貼藥救得生命，決不忘恩！”
3. 指外國。
   魯迅 《集外集拾遺·之二》：“海草國門碧，多年老異鄉。”

詞語辨析

【近義詞】他鄉

〖異鄉〗外鄉；外地（就做客的人而言）。

例：這個舞蹈很有異鄉情調。

〖他鄉〗家鄉以外的地方。

例：久居他鄉，真的很想家。

【辨析】

“異鄉”和“他鄉”都是指“家鄉以外的地方”。“他鄉”突出“他”，不是自己的家鄉；“異鄉”突出“異”，和家鄉不同的地方。