古印度長度單位，佛學常用語，梵語yojana 之音譯，巴利語同。
由旬，長度單位。一由旬相當於一隻公牛走一天的距離，大約七英里，即11.2公里。
基本介紹
- 中文名：由旬
- 外文名：yojana
- 屬性：長度單位
- 大約：七英里
簡介,釋義,
簡介
由旬，長度單位。據佛音論師說，一由旬相當於一隻公牛走一天的距離，大約七英里，即11.2公里。
古印度長度單位，佛學常用語，梵語yojana 之音譯，巴利語同。又作逾闍那、 逾繕那、瑜膳那、俞旬、由延。意譯合、和合、限量、一程、驛等。梵語yojana 乃‘附軛’之義，是由語根 yuj 而來的名詞；即指公牛掛軛行走一日之旅程。據《大唐西域記》卷二載，一由旬指帝王一日行軍之路程。
釋義
《有部百一羯磨》卷三注釋曰：“言逾繕那者，既無正翻義，當東夏一驛可三十餘里，舊雲由旬者訛略。若準西國俗法，四拘盧舍為一逾繕那，計一拘盧舍可有八里，即是當其三十二里。”這跟當今公認的說法相同，一拘盧舍約四公里，四拘盧舍為一由旬，一由旬約為十六公里。
但也有八拘盧舍為一由旬之說法，根據《注維摩經》六：“僧肇曰：由旬，天竺里數名也。上由旬六十里，中由旬五十里，下由旬四十里也。”可見古代也有類似於當今公里與市裡的不同說法，如果沒分清上由旬、下由旬的話，其差別還是相當可觀的。
