田傳茂

田傳茂，畢業於華中師範大學英語系，職業是教授，主要著作與教材有：《漢英翻譯策略》、Changes in Translation Strategy、《大學科技英語》、《生命科學》、《翻譯方法論》等。

基本介紹

• 中文名：田傳茂
• 職業：教授
• 畢業院校：華中師範大學英語系
• 主要成就：1997年至2000年在華中科技大學外國語學院進修

教師簡介

1997年至2000年在華中科技大學外國語學院進修，2008年在西班牙洛維拉-維吉利大學跨文化研究所（Intercultural Studies Group, Universitat Rovira i Virgili）做訪問學者兼修翻譯與跨文化研究博士學位（2007-至今）；1996年晉升為講師，2002年晉升為副教授，2009年晉升為教授。
兼職：長江大學外語學院學術委員會委員、中國翻譯協會專家會員、武漢譯協理事、西班牙洛維拉-維吉利大學跨文化研究所研究員。

研究方向

主講課程：翻譯理論與實踐（筆譯）、翻譯研究、科技英語翻譯、實用文體翻譯等本科和研究生課程。
主要從事翻譯理論與實踐、英漢對比、文化研究、文學研究，並對翻譯技術與市場、翻譯史、跨文化研究等領域具有濃厚的興趣。

科研成果及其他

出版著作和教材7部， 論文70餘篇。主要論文有On Composite Interrelationship in Literary Translation（SSCI檢索）、Etymological Implications of Domestication and Foreignization: A Chinese Perspective （A&HCI檢索）、“試析科技英語中的隱性邏輯關係及翻譯”（《中國翻譯》）、“略議‘同比’與‘環比’的翻譯”（《中國翻譯》）等。此外，還主持有國家社科基金項目。