生活的考驗(插圖·中文導讀英文版)

生活的考驗(插圖·中文導讀英文版)

《生活的考驗(插圖·中文導讀英文版)》是2013年清華大學出版社出版的圖書,作者是霍瑞修·愛爾傑。

基本介紹

  • 書名:生活的考驗(插圖·中文導讀英文版)
  • 作者:[美]霍瑞修·愛爾傑
  • 譯者:王勛、紀飛
  • ISBN:9787302309048
  • 定價:23元
  • 出版社清華大學出版社
  • 出版時間:2013-1-24
  • 裝幀:平裝
內容簡介,作者簡介,圖書前言,圖書目錄,

內容簡介

生活的考驗》是世界上最偉大的青春勵志小說之一。主人公沃爾特是一個聰明、善良、機靈的少年,他從小養尊處優過著貴族式的生活。在大學就讀的他,熱衷於參加社團、交友、聚會等活動,對學習似乎並不感興趣。一天,沃爾特突然收到監護人的來信,來信告訴了他一個令人震驚的訊息——他破產了。失去生活來源的沃爾特不得不離開學校,獨自一人開始了坎坷的謀生之路。他先後做過保險代理、辦公室職員、藥品推銷員、教師等,年輕的沃爾特經歷了無數坎坷,經受了生活的考驗,同時也漸漸變得成熟起來。一年之後,當小有積蓄的沃爾特回到家裡的時候,卻驚喜地得知他並沒有破產。原來他的監護人設下這個“騙局”,目的是為了讓他改掉一些壞習慣,重新回到追求上進的生活。
書中所展現的勵志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量插圖。

作者簡介

霍瑞修·愛爾傑,是美國19世紀著名小說家,被數屆美國總統讚譽為“美國精神之父”,與馬克·吐溫並列為“對今日美國影響最深的兩位作家”,畢生創作了一百多部以“奮鬥與成功”為主題的小說,總共創下數億冊的銷量。

圖書前言

霍瑞修·愛爾傑(Horatio Alger,1832—1899),美國著名教育家、小說家。一生共創作了一百多部以“奮鬥、成功”為主題的勵志小說,其代表作有《苦盡甘來》、《小販成功路》、《流浪兒成紳士》、《贏回繼承權》、《喬伊歷險記》、《生活的考驗》、《壯志在心》和《願望實現了》等,這些小說已被譯成多種文字,在世界上廣為流傳。
1832年1月13日,霍瑞修·愛爾傑出生在美國麻薩諸塞州的一個牧師家庭,自小受到良好的教育,19歲畢業於哈佛大學。他做過家庭教師、記者,1868年開始從事文學創作。在其作品中,愛爾傑塑造了一系列出身卑微,但依靠自身的勇氣、信念和努力,終於獲得成功的少年形象。這些形象也是對“美國夢”的生動詮釋,激勵著一代又一代人。正因為如此,愛爾傑被數屆美國總統讚譽為“美國精神之父”,人們將他與馬克·吐溫並列為“對今日美國影響最深的兩位作家”。在中國,愛爾傑的作品也廣受讀者的歡迎。基於以上原因,我們決定編譯愛爾傑作品中的經典,其中包括《苦盡甘來》、《小販成功路》、《流浪兒成紳士》、《喬伊歷險記》、《壯志在心》、《生活的考驗》、《贏回繼承權》和《願望實現了》,並採用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也儘可能保留原作的風格。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文故事之前,可以先閱讀中文導讀,這樣有利於了解故事背景,從而加快閱讀速度。同時,為了讀者更好地理解故事內容,書中加入了大量插圖。我們相信,這些經典著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的科學素養和人文修養是非常有幫助的。
本書主要內容由王勛、紀飛編譯。參加本書故事素材蒐集整理及編譯工作的還有鄭佳、劉乃亞、趙雪、左新杲、黃福成、馮潔、徐鑫、馬啟龍、王業偉、王旭敏、陳楠、王多多、邵舒麗、周麗萍、王曉旭、李永振、孟憲行、熊紅華、胡國平、熊建國、徐平國、王小紅等。限於我們的文學素養和英語水平,書中難免會有不當之處,衷心希望讀者朋友批評指正。

圖書目錄

第一章 沃爾特·舍伍德的信/
Chapter 1 Walter Sherwood’s Letter 1
第二章 麥克醫生得到了一些信息/
Chapter 2 Dr. Mack Gets Some Information 10
第三章 一次大學宴會/
Chapter 3 A College Banquet 19
第四章 宴會後/
Chapter 4 The Day After the Feast 27
第五章 沃爾特冷靜地考慮問題/
Chapter 5 Walter Takes Matters Philosophically 36
第六章 真正的朋友和假的朋友/
Chapter 6 True Friend And False 45
第七章 沃爾特開始了新的生活/
Chapter 7 Walter’s Experiment Begins 55
第八章 沃爾特買了塊手錶/
Chapter 8 Walter Buys A Watch 65
第九章 一個天才計畫/
Chapter 9 An Ingenious Scheme 74
第十章 在印第安納大廈/
Chapter 10 At The Indiana House 83
第十一章 來自達科他的男人/
Chapter 11 The Man From Dakota 92
第十二章 找工作/
Chapter 12 In Search of Employment 101
第十三章 一個年輕的保險代理人/
Chapter 13 A Young Insurance Agent 110
第十四章 一次令人激動的意外相遇/
Chapter 14 An Exciting Encounter 120
第十五章 激動萬分/
Chapter 15 The Excitement Deepens 129
第十六章 沃爾特的新工作/
Chapter 16 Walter Goes Into A New Business 138
第十七章 沃爾特的來訪者/
Chapter 17 Walter’s Visitors 148
第十八章 沃爾特漫無目的地遊走/
Chapter 18 Walter is Turned Adrift 158
第十九章 沃爾特碰上羅賓遜教授/
Chapter 19 Walter Meets Professor Robinson 166
第二十章 在路上/
Chapter 20 On The Road 175
第二十一章 隆烏德小姐的晚會/
Chapter 21 Miss Longwood’s Party 184
第二十二章 一次冒險/
Chapter 22 An Adventure 194
第二十三章 沃爾特和強盜/
Chapter 23 Walter and the Highwayman 203
第二十四章 奪回槍的嘗試/
Chapter 24 An Attempt to Recover the Revolver 212
第二十五章 迪克·冉尼的詭計/
Chapter 25 Dick Ranney’s Scheme 221
第二十六章 晚上發生的大事/
Chapter 26 The Events of a Night 230
第二十七章 沃爾特成了富翁/
Chapter 27 Walter Becomes a Capitalist 239
第二十八章 沃爾特離職/
Chapter 28 Walter Goes out of Business 244
第二十九章 沃爾特買了一匹馬/
Chapter 29 Walter Buys a Horse 253
第三十章 沃爾特發現自己陷入艱難境地/
Chapter 30 Walter Finds Himself in a Tight Place 257
第三十一章 被拘留/
Chapter 31 In the Lockup 261
第三十二章 可怕的時刻/
Chapter 32 An Awful Moment 267
第三十三章 沃爾特救了他人之命/
Chapter 33 Walter Saves Another’s Life 271
第三十四章 痛苦的折磨/
Chapter 34 A Terrible Ordeal 275
第三十五章 空牢房/
Chapter 35 The Empty Jail 279
第三十六章 理察·歐文上校/
Chapter 36 Colonel Richard Owen 283
第三十七章 沃爾特被釋放/
Chapter 37 Walter is Vindicated 287
第三十八章 在夏爾比的開始/
Chapter 38 An Opening at Shelby 291
第三十九章 新老師/
Chapter 39 The New Master 295
第四十章 本被制服了/
Chapter 40 Ben is Subdued 299
第四十一章 大結局/
Chapter 41 Conclusion 304

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們