瓜田納履

經過瓜田，彎腰提鞋，比喻容易招惹無端猜疑。也說“瓜田不納履，李下不正冠”。經過瓜田，不可彎腰提鞋；經過李樹下不要舉起手來整理帽子。比喻避免招惹無端的懷疑。 三國·魏·曹植《君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間；瓜田不納履，李下不正冠。”

基本介紹

• 中文名：瓜田納履
• 出處：魏·曹植《君子行》
• 原文：瓜田不納履，李下不正冠。
• 用法：用來比喻容易招惹無端猜疑

簡介

樂府詩集·相和歌辭七·君子行

《樂府解題》曰：“古辭雲‘君子防未然’，蓋言遠嫌疑也。又有《君子有所思行》，辭旨與此不同。”

君子防未然，不處嫌疑間。

瓜田不納履，李下不正冠。

嫂叔不親授，長幼不比肩。

勞謙得其柄，和光甚獨難。

周公下白屋，吐哺不及餐。

一沐三握髮，後世稱聖賢。

成語：瓜田不納履，李下不正冠。

[解讀]經過瓜田時，不要彎腰提鞋子；走在李樹下面，不要舉手整理帽子，免得別人懷疑你偷瓜摘李子。藉以說明做任何事情都要注意避開容易發生嫌疑的地方。《北史·袁聿修傳》：“瓜田季下，古人所慎。願得此心，不貽厚責”說的就是這個道理。

成語：整冠納履，語本《樂府詩集·相和歌辭七·君子行》：“君子防未然，不處嫌疑間，瓜田不納履，李下不正冠。”後以“整冠納履”比喻易招惹嫌疑的行動。

成語：正冠李下，語本《樂府詩集·相和歌辭七·君子行》：“君子防未然，不處嫌 疑間。瓜田不納履，李下不整冠”。謂在李樹下不整帽子，以避免偷李的嫌疑。後以“正冠李下”比喻做容易引起懷疑的事。