瑪麗·盧·雷頓

個人履歷

主教練：Bela Karolyi

退役：1985年

1984年8月3日下午，參加女子體操個人全能比賽的36位決賽選

手，被介紹給13000名觀眾，他們聚集在洛杉磯奧運會的波利體育館中。個人全能包括四個項目：高低槓、平衡木、跳馬和自由體操。

這些選手被分成四組，每組9人，這樣各組就能夠同時比賽。贏得金牌的熱門人選是羅馬尼亞的薩博，16歲的雷頓被認為是美國最有希望奪牌的選手。她身高4英尺9英寸，體重92磅，但在這次洛杉磯奧運會之前從未參加過任何重大國際比賽。

有點諷刺意味的是，雷頓的教練是Bela Karolyi，他就是幾年前從羅馬尼亞跑到美國的。凱羅爾伊最出名的學生是科馬內奇。科馬內奇在1976年蒙特婁奧運會上得到了十個10分滿分，奪得3塊金牌，其中包括個人全能。科馬內奇的這些10分滿分在奧運體操項目上以前從未有過。

雷頓是幸運的，1983世錦賽受傷無緣參加，第一次大賽就是主場的奧運會，又由於蘇聯退賽+薩博全能失誤+主場優勢拿到了最重的全能冠軍，之後也沒有參加到任何大賽，可謂全身而退。

雷頓此時排名第一，在個人全能比賽沒有開始之前就比斯扎布多0.15分。

按照女子體操比賽的規則，每位體操選手的個人總成績，有一半為團體比

賽中的個人成績。團體賽在個人比賽之前舉行，羅馬尼亞獲得團體冠軍，美國是亞軍。團體賽中的個人成績帶入個人比賽。在團體賽中，雷頓的個人得分稍稍超過了薩博。

在個人全能比賽中，雷頓和薩博分在不同的組中，所以同時在不同的器械上進行比賽。

在第一組，薩博在平衡木項目上得到了一個10分滿分。雷頓在高低槓上表現很好，但沒有好到仍然保持總分第一。在第一輪比賽過後，兩人並列第一，開始爭奪領先位置。

薩博的自由體操幾乎完美無暇，得到9.95分，而雷頓在平衡木項目上得了9.80分。現在，薩博已經超過雷頓0．15分了。

在她的第三個項目跳馬比賽中，薩博得了9.90分，但當裁判給了雷頓的自由體操一個滿分10分，觀眾興奮地歡呼起來。只剩下一個項目了，雷頓仍然落後薩博0.05分。

斯扎布最後那個項目平衡木得了9.90分，此時雷頓正要衝刺自己的最後一個項目――跳馬。

局勢已經很清楚：如果雷頓在跳馬上能夠得一個滿

分10分，那么金牌就是她的；如果得了9.95分，她就和羅馬尼亞人一樣成績，分享金牌；如果是其他結果，金牌就是斯扎布的。

“你一定能行…你一定能行！”凱羅爾伊向弟子最後一分鐘面授機宜，然後朝她這樣喊道。“我知道你能行。你最好的就是跳馬。我知道你能行……現在一定能行，否則就永遠不行。好嗎？”雷頓比自己的教練平靜，她用微笑來回答：“好的，”然後就走向了賽場。

觀眾已是屏住呼吸，體育館內極其安靜。雷頓看了看“馬”，然後開始奔跑。她雙手有力地觸馬，身體在空中旋轉，然後落地，如釘子釘住般地站穩。觀眾狂熱地呼喊起來，但凱羅爾伊的尖叫卻仍能聽到，超過了場內難以置信的一片喧鬧。