《瑪德琳系列（出版80周年英漢雙語珍藏本）》是2018年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是路德維格·貝梅爾曼斯，譯者是王霖霖，由張璐、Kelly Gollihue朗讀。
基本介紹
- 中文名：瑪德琳系列（出版80周年英漢雙語珍藏本）
- 作者：路德維格·貝梅爾曼斯
- 譯者：王霖霖
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2018年9月1日
- ISBN：9789900412854
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《瑪德琳系列（出版80周年英漢雙語珍藏本）（贈瑪德琳貼紙）（套裝共6冊）》講述了巴黎有座老房子，厚厚藤蔓爬滿牆。十二個女孩裡面住，日常出入排兩行。瑪德琳就是其中年齡很小的姑娘。她撞見老虎也不怕，住院手術嚇不倒她。她竭盡全力保護救命狗，還把搗蛋鬼變成懂事的好朋友，並和他一起騎馬把倫敦游個夠。她曾和吉普賽人一起過生活，還與魔法師展開了大冒險……
《瑪德琳》：巴黎有座老房子,厚厚藤蔓爬滿牆.十二個女孩裡面住,日常出入排兩行。瑪德琳就是其中*小的姑娘。她見到老鼠也不怕，撞見老虎也只是“呸——”一聲。可是有一天夜裡，柯萊薇老師感覺不對勁，她發現瑪德琳在床上哭得兩眼通紅，還把其他小女孩都嚇哭了。這到底是怎么回事呢？小瑪德琳要開始一場什麼樣的驚奇之旅呢？
《營救瑪德琳》：瑪德琳跟以前一樣淘氣，以至於這一次掉進了塞納河裡，眼看快要沉下去時，一隻勇敢的小狗趕來救了她。從這以後，小狗成了瑪德琳珍愛的寵物，不管是去上課還是去散步，都隨時隨地陪著她。這讓其他女孩十分羨慕。柯萊薇老師有點擔心：這么多小女孩只有一隻狗，那么在孩子們去散步而小狗不夠分配時，該怎么辦呢？
《瑪德琳和小搗蛋》：大使先生帶著他的兒子佩皮托搬到了隔壁。柯萊薇老師十分激動，但瑪德琳卻立刻斷定這個男孩是個搗蛋鬼。佩皮托費盡心機，向瑪德琳展示各種玩意兒：小動物園啦、鬥牛士服啦，甚至是他新發明的斷頭台，而瑪德琳完全不屑一顧。一天，佩皮托跑到很遠的地方，實行他的“小計畫”，卻不料發生了意外。一隻憤怒小貓的闖入會讓這個搗蛋鬼有所轉變嗎？
《瑪德琳在倫敦》：瑪德琳的好朋友佩皮托搬到倫敦了，他非常想瑪德琳。柯萊薇老師和女孩們為了給佩皮托慶祝生日，特意前往英國。大家見到佩皮托都十分高興。這下瑪德琳和佩皮托又開始了一次“瘋狂之旅”，他們騎著高頭大馬在倫敦鬧市穿行。佩皮托的媽媽告訴他，這匹馬不能養在家裡。那么，瑪德琳她們能幫這匹馬找到新家嗎？
《瑪德琳和吉普賽人》：吉普賽人把瑪德琳和她的好朋友佩皮托帶走了！柯萊薇老師弄丟了兩個孩子，十分傷心。可他倆卻跟著吉普賽人玩得正高興哪。不用上學、不用刷牙、甚至不用睡覺，多美啊！這樣的日子過了沒多久，瑪德琳和佩皮托就開始想家了，可吉普賽人不讓他們離開。只有靠柯萊薇老師才能把瑪德琳他們找回來。
《瑪德琳的聖誕節》：這天是聖誕節前夜，除了瑪德琳，所有人都病倒在床上。只有她能四處活動，身強體健。柯萊薇老師也病倒了，因此這個家由瑪德琳暫時接管。這意味著所有的清潔打掃、做飯涮碗、照顧病人的活計全都得靠瑪德琳一人承擔。但她得到了一位推銷地毯的商人的幫助。商人的地毯不僅可以溫暖冰冷的腳丫，還是會飛的魔毯！現在女孩們將要開啟奇幻的聖誕冒險之旅，這讓她們連生病的煩惱都忘啦！
圖書目錄
《Madeline 瑪德琳》
《Madeline's Rescue 營救瑪德琳》
《Madeline and the Bad Hat 瑪德琳和小搗蛋》
《Madeline in London 瑪德琳在倫敦》
《Madeline and the Gypsies 瑪德琳和吉普賽人》
《Madeline's Christmas 瑪德琳的聖誕節》
作者簡介
著/繪 路德維格·貝梅爾曼斯（1898-1962），出生於現在的奧地利，1918年加入美國國籍。1934年，開始創作童書。“瑪德琳”系列是他創作的很成功的故事之一，其中《營救瑪德琳》曾榮獲凱迪克金獎，《瑪德琳》獲得過凱迪克銀獎。（凱迪克大獎是全美兒童繪本獎，入選凱迪克大獎的繪本不僅要求插圖精美、文字動人，更要“寓教於樂”，激發孩子無限的創意和思考。）
譯者 王霖霖，外語教學與研究出版社資深編輯、圖書策劃人，“新概念英語”“書蟲”“輕鬆英語名作欣賞”等系列圖書編輯、譯者之一，一位堅持為小女兒選書、讀書的父親。
中文朗讀 張璐，國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者，“中國五個一工程獎”作品主要配音演員。
英文朗讀 Kelly Gollihue（美國），資深外教，外語教學與研究出版社美語配音專家。
