《瑤華樂》是唐代詩人李賀作的樂府，出自《全唐詩》。
基本介紹
- 作品名稱：瑤華樂
- 作者：李賀
- 創作年代：唐
- 作品出處：全唐詩
- 文學體裁：樂府
- 全文字數：142
原文,注釋,白話譯文,作者簡介,
原文
穆天子，走龍媒。
八轡冬瓏逐天回，
五精掃地凝雲開。
高門左右日月環，
四方錯鏤稜層殷。
舞霞垂尾長盤跚，
江澄海淨神母顏。
施紅點翠照虞泉，
曳雲拖玉下崑山。
列旆如松，張蓋如輪。
今風殿秋，清明發春。
八鑾十乘，矗如雲屯。
瓊鐘瑤席甘露文，
玄霜絳雪何足雲？
薰梅染柳將贈君，
鉛華之水洗君骨，
與君相對作真質。
注釋
殿秋：一作斂秋。
詠穆天子巡行之樂。
註：
1：瑤華樂：穆天子西行，副瑤華之輪。
2：穆天子，走龍媒：穆天子，周穆王也。龍媒，漢武《渥窪神馬歌》："天馬來，龍之媒。逰閶闔，觀玉台。"
3：八轡冬曨逐天回，五精掃地凝雲開：八轡，見前注。冬曨，唐方言，鑾鈴聲也。五精，金木水火土五行之精。
4：髙門左右日月環，四方錯鏤稜層殷：稜層，凸花也。
5：舞霞垂尾長盤跚，江澄海淨神母顏：神母，西王母也。
6：施紅點翠照虞泉，曵雲拖玉下崑山：虞泉，虞淵也，日入處。避李淵諱，改淵為泉。下崑山，與穆天子游也。
7：列斾如松，張葢如輪：斾，旗也。
8：金風殿秋，清明發春：殿，軍後曰殿。
9：八鑾十乘，矗如雲屯：八鑾，《詩》："八鑾鏘鏘，龍旗十乘。"
10：瓊锺瑤席甘露文，玄霜絳雪何足云：瓊锺，酒锺也。甘露文，甘露，著草木，生光彩。玄霜絳雪，藥也。《漢武內傳》載，服玄 霜絳雪，可以升天。
11：薫梅染柳將贈君，鉛華之水洗君骨，與君相對作真質：薫梅染柳，以制仙藥也。鉛華之水，方士煉丹用鉛。骨，謂凡骨。
附：
吳汝綸評曰：此刺憲宗好女色而求仙也。
鳳尾竹客 撰<李長吉歌詩箋注輯評>
白話譯文逐句全譯
神馬駕車，周穆王隨天運行
四匹神駿的轡鈴聲丁丁當當，直達天庭
金木水火土，五位星宿
為迎接西王母的貴賓
拿起掃帚把天上的層雲打掃乾淨
仙宮左右，有日月環繞
門框上鏤金錯玉，層次分明
飛舞的雲霞是仙女長袖曼舒
西王母的神情如江海澄明
日歸之處的虞淵
用它清澈的泉水照映她的容顏
她身披雲衣，雲衣上玉光閃閃
從崑崙之巔走下，華光迴環
旌旗如松
華蓋如輪
和煦的春風開路
清冷的金風殿後
駟馬十乘
車隊在雲巔矗立
雲騰霞飛
招呼與穆王人仙共醉
坐瑤席，用玉杯，甘露蕩漾著漣漪
玄霜，絳雪，在人間，那可是珍稀
可在這宴席上不足為奇
能使梅柳生春的生命元氣
對遠道而來的穆王也不吝嗇地贈遺
只是要用金丹神水把他的凡質污垢洗滌
西王母要與他抱真以游，神人同歸
作者簡介
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，後世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。
李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。
李賀的詩作想像極為豐富，經常套用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。
李賀因長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
