《理工學術英語》是2021年清華大學出版社出版的圖書，作者是楊玉等。
基本介紹
- 書名：理工學術英語
- 作者：楊玉
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2021年10月1日
- 頁數：224 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787302585527
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
本教材主要包括學術英語閱讀、寫作、聽力、交流、辭彙、語法和翻譯等7 個單元，既關注學術語
篇的巨觀結構，也聚焦微觀的閱讀、聽力和寫作技巧，並通過系統梳理學術辭彙的特點和語法特徵，幫
助學生掌握學術論文寫作的方法、熟練運用翻譯技巧進行科技文獻翻譯。本教材為混合式數位化教材，
除配套“理工學術英語”慕課外，書中部分內容和資源均提供二維碼，可直接掃碼線上查看。本教材另
配有PPT 課件，讀者可登錄ftp://ftp.tsinghua.edu.cn/ 下載使用。
本教材適用於本科及以上階段學生的學術英語課程，也可供對學術英語感興趣的讀者作為閱讀材料。
圖書目錄
Unit 1 Academic Reading
Pre-class tasks............................................ 2
In-class tasks.............................................. 3
1.1 General glimpse of academic reading.............................3
1.2 Basic structure of academic papers................................. 7
1.3 Skills for academic paper reading....................................9
1.4 Abstract reading................................................................11
1.5 Text reading......................................................................15
After-class tasks....................................... 20
Unit 2 Academic Reading
Pre-class tasks.......................................... 26
In-class tasks.............................................27
2.1 General glimpse of academic writing............................ 27
2.2 Selecting a topic..............................................................28
2.3 Writing a title....................................................................31
2.4 Writing an abstract..........................................................32
2.5 Writing an introduction...................................................36
2.6 Writing methods and results...........................................41
2.7 Writing discussions.........................................................48
2.8 Revising and editing.........................................................51
2.9 Getting to be published..................................................52
After-class tasks....................................... 54
Unit 3 Academic Listening
Pre-class tasks..........................................60
In-class tasks.............................................61
3.1 General glimpse of academic listening...........................61
3.2 Skills for academic listening...........................................62
3.3 Activities for academic listening.................................... 75
After-class tasks........................................77
Pre-class tasks.......................................... 82
Unit 4 Academic Communication
In-class tasks............................................ 83
4.1 General glimpse of academic communication.............83
4.2 Types of presentations in academic communication.....84
4.3 Chairing a conference.....................................................94
4.4 Question and answer......................................................99
4.5 Visual aids for academic presentation......................... 103
After-class tasks......................................106
Unit 5 Academic Vocabulary
Pre-class tasks......................................... 110
In-class reading........................................112
5.1 General glimpse of academic vocabulary.....................112
5.2 Lexical features in a morphological sense.................... 114
5.3 Lexical features in a pragmatic sense...........................120
5.4 Dictionary skill for academic vocabulary learning.......124
5.5 The application of lexical knowledge............................ 127
After-class tasks......................................140
Unit 6 Grammar inAcademic English
Pre-class tasks.........................................148
In-class tasks...........................................149
6.1 General glimpse of grammar in academic English......149
6.2 Nominalization................................................................152
6.3 Verb tenses and voices...................................................156
6.4 Complex sentences........................................................163
6.5 Comparative degree and superlative degree.............. 166
6.6 Grammar checking tools...............................................173
After-class tasks...................................... 176
Unit 7 Translation of English for Science
and Technology
(EST)
Pre-class tasks.........................................180
In-class tasks............................................181
7.1 General glimpse of translation of EST............................181
7.2 Translation of the passive voice in EST.........................197
7.3 Translation of attributive clauses in EST.......................201
7.4 Translation of adverbial clauses in EST........................207
7.5 Think-pair-share activity.................................................211
After-class tasks...................................... 212
作者簡介
楊玉，博士，教授，碩士生導師，昆明理工大學外國語言文化學院副院長，曾赴紐西蘭梅西大學和美國印第安納大學進修和訪學。雲南省大學外語教學研究會副會長，校教學名師。主要研究方向為學術英語教學和跨文化交流與翻譯等。主持國家一流本科課程1門，省部級項目5項。發表論文30多篇，獲雲南省哲學社科出版基金資助出版專著一部。
