《現代外語教學與研究（2019）》是2019年10月中國人民大學出版社出版的圖書，作者是北京市高教育學會研究生英語教學研究分會。
基本介紹
- 書名：現代外語教學與研究（2019）
- 作者：北京市高教育學會研究生英語教學研究分會
- ISBN：9787300275390
- 定價：68元
- 出版社：中國人民大學出版社
- 出版時間：2019年10月
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書是北京市高教學會研究生英語教學研究分會的論文集，從教改新思路與新教綱、教學研究與教學模式、教學模式與測試、英語語言技能的研究與實踐、語言學與翻譯學等角度，展示教師在各領域內的研究，反應了老師們的教學思考與教學實踐，探討了教師在教學實施中的創新和感悟，以及如何通過有效的語言技能訓練提高學生的語言方面的能力。本書同時還包括2018至2019年以來外語界關於外語教學問題的討論文章。
圖書目錄
第一部分 教師職業發展
我國近二十年教師發展研究文獻計量學分析
Bibliometric Analysis of Teacher Development Research over the Past Two Decades in China 趙軼潔
外語教師行動研究 ：收穫、難點、出路
Action Research by Foreign-Language-Teachers: Benefits, Challenges，and Strategies 鐘 琦 吳新雲
“網際網路 +”時代英語教師的機遇與挑戰
Opportunities and Challenges Facing English Teachers in “Internet +” Era 周 暉
第二部分 教學新研究新模式
研究生英語學習需求調查與教學改革實踐——以首經貿研究生公共英語教學為例
Survey on Postgraduates’ Needs for English Learning and Teaching Reform —Case study of Postgraduate English teaching in CUEB 李雙燕
“雙一流”背景下研究生公共英語校本課程建設——以雲南大學為例
Construction of School-based Curriculum for Postgraduate English Teaching at “Duel-First-class” Universities —Case Study on Yunnan University 王文俊
融合思政教育的研究生英語翻轉課堂
Ideological Education in the English Flipped Classroom for Postgraduate Students 周紅紅 趙 新
Exploration on Blended Teaching Strategy in Postgraduate English Classes 樊英波 43
研究生跨文化交際英語學習——動態建構主義者視角
Postgraduate English Learning of Intercultural Communication —Dynamic Constructivist Approach 樊 玲 馮江鴻
基於專業方向的研究生英語項目教學法初探
Tentative Study of Postgraduate English Instruction Based on Major-related Projects 王如利
《中國英語能力等級量表》 在英語教學中的套用
Application of “China’s Standards of English Language Ability” in English Language Teaching
語言測試與《歐洲語言共同參考框架》 匹配的可行性研究
Feasibility of Linking Language Tests to the Common European Framework of Reference for Language 黃 婷
關於提取練習的研究綜述
Review on Retrieval Practice 張 濤 閆冠潔 曹榮平
中國大學生群體對微信中語碼轉換的接受度研究
Acceptability of Code-Switching in WeChat among Chinese College Students 鄭 群 彭 婷
思維模式差異對英語寫作語篇的影響
Differences between Chinese and English Thinking Pattern and Its Impact on English Composition Writing 賈志梅
以讀促寫，以讀促思——《研究生英語閱讀教程》教學探討
Improving Writing and Critical Thinking by Reading ——Teaching of Postgraduate English Reading 王錦梅
Developing Postgraduates’ Strategic Reading Competence through Action Research 李 航
翻轉任務型教學模式套用於研究生文化選修課的初步嘗試
Incorporating the Tasked-based Flipped Classroom in an Cultural Comparison Elective for Non-English Major Postgraduate Students 孫曉燕
關於研究生英美文學探究式學習的思考
Application of Inquiry Learning in Postgraduate Literature Course 藺玉清
“英語名著與電影”課程辭彙教學探究
Probe into Vocabulary Teaching of “English Classics and Films” 於 瑩 錢 清
英語教學中運用英語原版電影的探索實踐與思考
Exploratory Practice and Thinking of English Original Movies in English Teaching 郭志艷 周俊萍
中國非英語專業研究生英語口語語篇意識與能力調查
Survey on the English Oral Discourse Awareness and Ability of Chinese Non-English Postgraduate Students 劉 晴 周紅紅
研究生素質拓展類選修課雅思口語的非標準答案考試改革初探
Reform of Non-standard Answer Test in the Postgraduate Elective Course “IELTS Speaking” 李怡然 李夢茹 趙 霞
情景教學在外派軍事留學生英語培訓中的套用
Application of Situational Teaching Method in English Training for Overseas Military Students 祝莉麗
Effectiveness of Task-based Teaching in English Listening and Speaking of Non-English Postgraduates 孫靜波
新形勢下大學英語教學面臨的挑戰與 應對策略
Challenges to College English Teaching in the New Situation and the Tackling Strategies 白雪蓮 婁瑞娟 由 華 姜 佳
新形勢下大學英語教學面臨的挑戰與 應對策略
第三部分 學術英語研究與教學
Hedging Praise in Chinese and English Academic Book Reviews 洪 雷 何 源
法律英語寫作能力發展多模態模式研究
Multimodality Modal for Legal English Writing Skill Development 史紅麗
國內二語學術英語寫作研究現狀探析
Probe into the Present Situation of Second Language Academic English Writing in China 李雯芳 李 芝
知識傳授方式的比較分析——三種研究生學術英語寫作教程比較研究
Comparative Analysis of Knowledge Dissemination Approaches —On Three Academic Writing Textbooks for Postgraduate Students 董丹萍
英語學術論文寫作教學與跨文化思維模式培養
——以北京林業大學非英語專業研究生英語教學改革為例
Academic English Paper Writing Teaching and Cross-cultural Thinking Mode Cultivation —Case Study of Non-English Major Postgraduate English Teaching Reform in BJFU 劉 真 李 芝
工程類研究生論文摘要的主體推進模式研究
Thematic Progression in Writing English Abstracts of Academic Papers by Engineering Postgraduates 竇文娜
理工科大學生學士論文摘要中的背景語步研究
Study on Abstracts’ Background Move of Undergraduates’ Theses of the Engineering Majors 張 娜
學術英語寫作教學中主題句的能力培養
Cultivating the Ability of Writing Topic Sentences in Academic English Writing Class 劉國慶
以學科內容為依託的研究生學術英語教學實踐探索
Practice of Discipline-based Academic English Instruction among Postgraduate Students of Non-English Major 王慶玲
“雙一流”建設下研究生學術英語口語交際能力創新教學模式研究
Innovative Teaching Model of Postgraduates’ Academic Oral English Communicative Competence within China’s Duel First-class Project 李家玉 鳳 群
第四部分 文化、文學、語言研究與教學
視覺文化時代下的中醫文化的大眾傳播——歷史漫畫《如果歷史是一群喵》的啟示
Mass Communication of TCM Culture in the Age of Visual Culture —The Inspiration from Comic If History Is a Group of Cats 葉柳倩 趙 霞
文化帝國主義時代的文化反省——以北美文學中文化觀照為例
Cultural Introspection in an Age of Cultural Imperialism —Case Study of North American Literature 趙 新
英國對愛爾蘭的血腥殖民統治
The History of Ireland 1536—1922: 400 Years of Colonization and Rebellions 王梅英
夢幻與現實——解讀薩松的一首反戰詩
Fantasy and Reality—An Interpretation of Sassoon’s Anti-war Poems 付 靜
弗羅斯特抒情詩的敘事性研究
Narratological Analysis of a Lyrical Poem by Robert Frost 劉瑞英
文化詩學視域下亨特對濟慈形象的建構作用
Role of Hunt in Constructing Keats’s Authorial Image from the Perspective of Cultural Poetics 劉海英
Analysis of Tess and Carrie’s Tragedies from Views of Morality and Money 常 欣
生態女性主義視域下《進城之路》的另一種解讀
Another Interpretation of A Road to the Big City from the Perspective of Ecofeminism 曾慶敏 張馨月
《弗蘭肯斯坦》《簡 · 愛》《荒涼山莊》中的生態女性主義意識
Ecofeminist Consciousness in Frankenstein, Jane Eyre and Bleak House 趙 穎 白雪蓮
荀子“性惡論”視角下《蠅王》中的象徵意象
Symbols in Lord of the Flies on Xunzi’s Account of “Evil of Human Nature” 孫 言 朱紅梅
中美媒體對中國大氣環境報導的辭彙特徵的對比研究——以《新聞周刊》和《中國日報》為例
Contrastive Study of Word Use in China’s Air Quality Reports by Chinese and American Media —In Case of Newsweek and China Daily 郭兆欣 承 紅
漢英商務語篇中動物隱喻對比研究
Comparative Study of ECONOMY-AS-ANIMAL Metaphors in Chinese and English Business Discourse 司雨晴 高月琴
國語與四川話的語言態度研究——基於原籍四川的川內外在校大學生的變語配對試驗調查
Language Attitudes of Sichuan-native University Students towards Sichuan Dialect and Mandarin 劉 媛 劉 瑋 高月琴
中國文化英語課程在本碩教學體系中的建構
——以北京林業大學為例
Teaching Chinese Culture in Undergraduate and Postgraduate English Curriculum —Case Study of Beijing Forestry University 朱紅梅 李 芝
大學英語文化教學探析
Teaching Exploration of College English Culture Learning 孫 瑩
別害怕維吉尼亞 · 伍爾夫——基於寫作者視角的英語批判性閱讀教學探索
Do Not Be Afraid of Virginia Woolf —Teaching of Critical English Reading from Writer’s Perspective 李夢茹 李怡然
第五部分 翻譯研究與教學
生態翻譯學“領著說”的脈動線路圖
Pulsation Roadmap of Eco-translatology’s “Lead-to-Say” 武立紅
非物質文化遺產英譯研究綜述
Literature Review on Chinese Intangible Cultural Heritage 張亞寧 王建榮
中國文學作品翻譯對策研究
Study on the Translation Strategies of Chinese Literary Works 邊菲斐
《晏子春秋》英譯評析
Analysis on the English Translation The Spring and Autumn Annals of Master Yan 倪慶行
試析《聖經》三個概念的中文翻譯
Reflections on the Chinese Translations of Three Biblical Concepts 燕 嬙 曾慶敏
《中華人民共和國專利法》（2008 修正） 若干法律術語英譯探討
Statistical Analysis of Legal Terms in Patent Law of the People’s Republic of China (amended in 2008) 楊懷恩 方 玲
《中華人民共和國電子商務法》部分譯文對比研究
Comparative Analysis on Two Versions of E-commerce Law of the People’s Republic of China 楊懷恩 郭彤彤
旅遊景點解說類公示語的篇章形態與翻譯準則
Text Types and Translation Standards of Interpretive Signs 任林靜 呂和發
計算機網路安全類英文本的漢譯
Translation of English Texts on Computer Network Security 張 程 張永萍
文言文翻譯課堂教學中的虛虛實實
Probe into Approaches to Translating Classical Chinese in Classroom Teaching 李秀立
翻轉課堂模式下非英語專業碩士研究生的翻譯教學
Using the Flipped Classroom in Translation Teaching for Non–English Major Postgraduates 楊丹元
