王寶童(河南大學外國語學院教授、文學翻譯家)

人物介紹

王教授學識淵源，文化涵養深厚，操英式口音。研究方向為詩歌翻譯、聲韻學、詩歌翻譯。代表著作有《金域行》、《金域榮》、《金域音》等詩歌專著，《王維詩一百首》（漢英對照）等詩歌譯著；在《外國語》、《中國翻譯》等核心期刊發表論文多篇。王寶童教授是我國著名的詩歌翻譯研究專家。

英譯《弟子規》感悟

作者：王寶童;亢志勇刊名：大連大學學報出版日期：2010 期號：第1期

《千字文》英譯的文體關注

作者：李黎;王寶童刊名：復旦外國語言文學論叢出版日期：2008 期號：第2期

也談詩歌翻譯——兼論黃杲炘先生的“三兼顧”譯詩法

作者：王寶童刊名：中國翻譯出版日期：2005 期號：第1期

漢詩英譯中的借鑑與創造

作者：王寶童刊名：外國語言文學出版日期：2005 期號：第4期

詩之旅：從劍橋到湖區

作者：王寶童刊名：外國文學出版日期：2002 期號：第3期

關於英語詩用韻的思考

作者：王寶童刊名：外國語(上海外國語大學學報) 出版日期：2002 期號：第2期

用歌謠體譯介中國的創世神話

作者：王寶童刊名：外語教學與研究出版日期：1996 期號：第1期

走民族化的譯詩之路

作者：王寶童刊名：河南大學學報(社會科學版) 出版日期：1996 期號：第3期

也談英詩漢譯的方向

作者：王寶童刊名：外國語(上海外國語學院學報) 出版日期：1995 期號：第5期

美國人和邊流音

作者：王寶童刊名：黃淮學刊(社會科學版) 出版日期：1994 期號：第1期

關於大學英語口譯教學之我見

作者：王寶童刊名：上海科技翻譯出版日期：1994 期號：第3期

試論英漢詩歌的節奏及其翻譯

作者：王寶童刊名：外國語(上海外國語學院學報) 出版日期：1993 期號：第6期

大學圖書館的相互協作及共協作網(上)

作者：(日)岩猿敏生著　劉剛　王寶童合譯刊名：河南高校圖書館工作出版日期：1984 期號：第3期

大學圖書館的相互協作及其協作網(下)

作者：(日)岩狼敏生著　劉剛　王寶童合譯刊名：河南高校圖書館工作出版日期：1984 期號：第4期

從《落日金輝》談英詩教學

作者：王寶童刊名：外語教學出版日期：1982 期號：第1期

漫談中學英詩教學河南師範大學

作者：王寶童刊名：上海外語教學出版日期：1981 期號：第1期

怎樣教唱英語歌曲河南師範學院大學

作者：王寶童刊名：上海外語教學出版日期：1981 期號：第4期