王右軍甚有欣色原文來源於：王右軍得人以《蘭亭集序》方《金谷詩序》①，又以己敵石崇②，甚有欣色。
基本介紹
- 中文名：王右軍甚有欣色
- 來源：《蘭亭集序》
- 說明：文章中的一句話
- 年代：元康六年
注釋,譯文,評析,
注釋
①王右軍：即王羲之。《蘭亭集序》：晉穆帝永和九年(公元353年)三月三日，王羲之和當時名流謝安等人在蘭亭舉行集會，與會者輪流賦詩，王羲之把這些詩彙編為一集，並寫了序文，這就是《蘭亭集序》。蘭亭，亭名，在今浙江紹興西南。《金谷詩序》：晉惠帝元康六年(公元296年)，石崇在金谷園設宴送征西大將軍王翊回長安，與會者三十人，各自飲酒賦詩，後編為一集，由石崇寫成《金谷詩序》，記載當時的盛況。
②敵：抗衡。石崇：字季倫，曾任散騎常侍、侍中、荊州刺史，在荊州劫掠客商而成為巨富，生活奢靡。
譯文
右軍將軍王羲之得知人們把《蘭亭集序》和《金谷詩序》並列，又認為自己和石崇相當，神色非常欣喜。
評析
元康六年，石崇在金谷園舉行盛宴。邀集蘇紹、潘岳等30位名士，以文為酒之會。事後，石崇留下轟動一時的《金谷詩序》。金谷園會晝夜宴遊的侈汰與石崇的務競功名及金谷園的奢侈豪闊一致。50年後的永和九年，書聖王羲之邀集文人雅士42人，在紹興蘭亭“曲水觴詠，暢敘幽情”。在東晉也作了一個《蘭亭集序》，蘭亭會的高雅瀟灑與王羲之的坦蕩超逸及會稽山水的自然清麗相得益彰；各自記載了當時文人雅士們聚會飲酒賦詩時的歡樂場景，成為中國古代文壇廣為傳誦的佳話！亭因其清山秀水，“一觴一詠”聞名天下，《蘭亭集序》亦成為千古傳誦的經典傑作。
