狼狽逃竄

狼狽逃竄是以狼狽的形象為貶義，和狼狽而逃一樣是形容倉皇猥瑣地逃跑的不堪醜態的。

基本介紹

• 中文名：狼狽逃竄
• 外文名：to flee in helter-skelter; to flee in utter confusion
• 字音：láng bèi táo cuàn
• 詞性：貶義

解釋

狼狽：窘迫的樣子。形容逃跑時的醜態。

背景

狼、狽都是動物，狼就是狼了，傳說狽是跟狼同類的野獸,前腿極短,行動時要趴在狼身上,沒有狼就不能行動。所以狼和狽經常合夥傷害牲畜。

造句

這幾個小偷一見到警察就驚慌失色、狼狽逃竄了。

英文翻譯

to flee in helter-skelter; to flee in utter confusion（來源於《百度詞典》）