父與子：漢英對照

內容簡介

《父與子》收錄了德國漫畫大師卜勞恩的經典漫畫全本。為了方便讀者解讀漫畫，編者精心為每幅漫畫添加了簡短的英語描述，並提供了口語化的中文翻譯，使閱讀更加生動有趣。特邀專業人士採用溫馨色調對《父與子》進行原創著色，搭配貼心小欄目——通過漫畫學口語，讓英語學習變得更輕鬆、更有效！

7 The True Writer 真正的作者

8 An Interesting Book 有趣的書

9 The Sliding Plate 滑板

10 The Strange Suitcase 奇怪的行李箱

11 Reconciliation 和好如初

12 Twins 雙胞胎

13 The Sharpshooter 神槍手

14 Hair Growth 生髮

15 The Portrait 肖像

16 Do Exercise 鍛鍊身體

17 Harmonious Happiness 其樂融融

18 Sleep Together 一起入睡

19 Tooth Extraction 拔牙

20 Haircut 理髮

21 A Raisin Cake 葡萄乾蛋糕

22 Run away from Home 離家出走

23 Ride a Horse 騎馬

24 Revenge 復仇

25 Presents 禮物

26 Fail to Draw Attention 未能引起注意

27 The Drunken Father 醉酒的爸爸

28 The Missed Opportunity 錯失良機

29 A Letter from Fish 魚兒的來信

30 Share an Umbrella 共用一把傘

31 The Clever Boy 聰明的兒子

32 Growth 成長

33 The Helpless Robber 無奈的劫匪

34 Nature 本性

35 A Great Trainer 了不起的馴獸師

36 Throw Stones 丟石子

37 Save the Day 反敗為勝

38 An Accident 意外

39 Make Friends 交朋友

40 The Setting Sun with a Mustache 長鬍子的夕陽

41 The Magic Use of Instruments 樂器的妙用

42 The Sleepwalker 夢遊者