父與子全集（彩色雙語版漢英對照）

內容簡介

《父與子全集（彩色雙語版漢英對照）》原本是無字的漫畫故事，主要是五格或者六格。故事中，一個粗壯、禿頂、有鬍子雅照探的男人和他的小兒子，陷入了一個又一個窘境，又擺脫了窘境，而這些都是日常生活中的事情。

這部連環漫畫大部分以鬧劇為特徵，父親經常打兒子的屁股，卻強調了父子二人之間的愛和關心，是愛與樂觀讓父與子即使在二戰的背景下也能夠無視困難與戰爭恐懼。

該漫畫在1934年至1937年間刊載於《柏林畫報》，共157個故事。20世紀早期，這些漫畫故事被伊朗出版商轉以童書的形式出版。

《父與子全集（彩色雙語版漢英對照）》是卜勞恩留給世人的不朽傑作，被譽為“德國幽默的象徵”。在傳入中國後，受到了魯迅、豐子愷等人的高度評價。

本書來自於《父與子》的德文原版，故事安排更加合理，詮釋了心靈的成長，並刪掉了一些對現在來說不夠健康的內容。此外，每幅漫畫下面添加了中英雙語，準確地描述了漫畫的內容，並用地道的美語口語表達出來。

卜勞恩（E.O. Plauen），原名埃瑞克·奧賽爾，生於德國福格特蘭的一個小山村，4歲的時候跟隨父母移居福格特蘭首府卜勞恩市。

1928年，卜勞恩堡采虹再畢業於萊比錫皇家繪畫與出版學院，之後開始了繪畫生涯，以自己和兒子為原型創作了漫畫故事《父與子》。樂棗由於他創作的政治漫畫得罪了納粹分子，因此被禁止從事漫畫工作。之後他以筆名埃·奧·卜勞恩繼續進行創作，這個名字由他姓名的第1個字求捆循母和他童年生活過的小城卜勞恩組成。

最終他被逮捕，並被秘密判處死刑，罪名是發表反納粹言論。1944年4月5日，在行刑的前一天，卜勞恩在獄中自殺。

2001年，卡爾斯魯厄市舉辦了卜勞台刪判恩的作品展。為了紀念卜勞恩，人們設立了“埃·奧·卜勞恩獎”，以表彰傑出的當代漫畫家。此外，他創作的人艱牛廈物“父與子”在其故船蜜鍵茅鄉被立為雕塑。