爭棋

爭棋是一個漢語辭彙，拼音zhēng qí，意思是下棋爭勝。

基本介紹

• 中文名：爭棋(又稱戰旗）
• 外文名：War chess
• 拼音：zhēng qí
• 含義： 下棋爭勝
• 相關人物：陸游
• 典籍：春晚書懷
• 發源地：中國和日本

解釋

亦作“爭棋”。 下棋爭勝。

出處

宋 梅堯臣 《雪中赴宿懷鄰幾原甫》詩：“ 劉郎 與 江叟 ，相對定爭棊。” 宋 陸游 《春晚書懷》詩：“疏雨池塘魚避釣，曉鶯窗戶客爭棋。”

典故

古時和近代的日本，段位非常嚴格，如果初段要升二段，必須要所有的其他初段都同意才行，只要有一個認為你沒有二段的實力，就須爭棋。雙方通過十番棋或更多的番棋爭勝負。這就是爭棋。在爭棋裡面，一方將另一方累計連勝四盤，就將對方降格了。降格就是以後這兩個人下棋，必須按棋份來下，不是分先互相執黑。而是先相先，即：上手在三局棋中只執黑一局，另兩局執白。那時執黑是不貼目的，所以執黑是一種下手的義務。也就是說雙方不再是平等的對手關係。下手要做相應的義務，比如擦棋盤、行禮、排名在後等等。如果下手在先相先的棋份里再下番棋，又淨輸四局，則又降為定先。也就是下手永遠執黑棋。依此類推，定先後是先二（定先一局，再讓兩子一局），二子，三子等。在那個年代，段位之間的差距是非常明顯而嚴格的，有的棋士（所以叫棋士不叫棋手！）為了升段而爭棋，將性命都投入其中！

原文：史部尚書唐儉與太宗棋，爭道，上大怒，出為譚洲。蓄怒未泄，謂尉遲敬德曰：“唐儉輕我，我欲殺之，卿為我證驗，有怒言指斥。”敬尉德唯唯。明日朝，敬德叩首曰：“臣實不聞。”頻問，確定不移。上怒，碎玉梃於地，奮衣人。

良久索食，引三品以上皆入宴，上曰：“敬德利益者各有三：唐儉免枉死，朕有怒過之美，儉有再生之幸，敬德有忠直之譽，三益也。”賞敬德一千緞，群臣皆稱萬歲。

翻譯：吏部尚書唐儉和太宗下棋，爭論起來，太宗大怒，把唐儉發配到了潭州。余怒未息，對尉遲敬德說：“唐儉輕視我，我想要殺他。你來為我做證明，有厲害的話冒犯了我。”尉遲敬德答應了。第二天上朝，尉遲敬德磕頭說：“臣實在沒有聽說。”多次問，確定不改變。太宗憤怒，把玉梃砸碎在地上，拂袖而去。

很久後舉行宴會，允許三品以上官員都來赴宴，太宗說：“敬德的好處有三個：唐儉免於枉死，朕有對過失發怒的美譽，使他有重新生存的幸運，敬德有忠直的榮譽，這就是三個好處。”賞賜了敬德一千匹綢緞，群臣都高呼萬歲。