無可挽回(詞語)

詞語常指無法恢復原狀，後悔已經遲了的意思。沒有可能再挽留回來，已經是不可以改變的。

基本介紹

• 中文名：無可挽回
• 外文名：irretrievable; irredeemable; irrevocable;
• 中文發音：wú kě wǎn huí
• 解釋：無法使已成的局面好轉或恢復原狀
• 表示：後悔或已經來不及了
• 常用：形容詞
• 同義詞：不可挽回，無能為力。
• 反義詞：尚可補救。

釋義

英文：thedieis cast

無法使已成的不好局面好轉或恢復原狀。

例句：只是一時的疏忽，沒想到會造成無可挽回的悲劇！

同義詞：，無法挽回，無能為力。

反義詞：尚可補救。補牢未晚，力挽狂瀾，亡羊補牢。

英漢例句

The things I said to her during the argument was beyond recall.

在爭吵時我對她說的話已經無可挽回了。

without resource [Source: nciku_tw ]

無可挽回地.

The weakness in the solution is unavoidable and there is no help for it.

解決方案的缺點是不可避免而且無法挽回的。

Some mistakes can mend, others simply not.

有些錯誤可以彌補，而有些則無法挽回。

電影

電影介紹

原名: Irréversible。

無可挽回

片長: 97 分鐘, Canada: 99 分鐘(Toronto International Film Festival)。

製片國家/地區: 法國。

編劇: Gaspar Noé。

導演: Gaspar Noé。

上映日期: 2002-05-22。

又名: 不可逆轉, 無可挽回, 不可撤銷, Irreversible, 不可撤銷。　imdb編號: tt0290673

類型: Adult, 犯罪, 劇情, 懸疑, 驚悚。

簡體中文名: 不可撤消。

語言: 法語, 西班牙語, 義大利語, 英語。

主演: Monica Bellucci, Vincent Cassel, Albert Dupontel。

內容簡介

劇情不可撤消。因為時間破壞了一切。因為某些行為無法挽回。因為人也是一種動物。因為復仇的意願是最自然的衝動。因為大部分罪惡都不曾受到懲罰。因為失去所愛的人就如遭受閃電的打擊。因為愛是生命的源泉。因為即使閃現了預兆也不能改變事件的最終進程。因為時間將揭開一切。最壞的與最好的。萬分痛苦不堪言，報復是唯一的發泄手段。

無可挽回圖片

當一名女子遭到陌生男子強暴後，他的好友及前夫決定靠自己的力量替她討回公道。這部電影以極度暴力和真實的強暴場面令人側目，裡面更充斥不少似曾相識的類型片元素。電影聲稱以時間和創傷為主題，探討生命與愛之間亘古不變的關係。比較特別的是它使用全倒述手法，逐步交代出一宗暴力強暴案的前因後果，驟看之下覺得導演有點宿命，因果環環相扣。

整個影片昏黃暗紅的影調，不停旋轉的鏡頭，就如同凌晨五點睜著惺忪睡眼坐上了中巴車顛簸在鄉間土路上的眩暈感覺。不停的暴力鏡頭和髒口不斷衝擊著視線，更有長達15分鐘的強暴鏡頭。

似乎正部電影都是出於精神失調的狀態，暗紅色的燈，隧道，骯髒的酒吧，隨著人物眼睛轉動而轉動的鏡頭，低低的喘息聲，憤怒的鼻息，還有後來Monica在地下通道中的嘶喊，然後是讓人暈眩的鏡頭的旋轉，綠色的草坪，青灰色的天空，一切都苦不堪言。莫尼卡.貝魯奇主演的美麗女主角遭此摧殘，只有報復才泄憤，泄她的憤，泄她男友的憤，更是泄全世界女人的憤。

電影整體畫面震撼人心，邏輯清晰明朗。

電影也從另外一個方面觸及了人性最本質的東西。