無動於中（wú dòng yú zhōng），現在一般寫作“無動於衷”。心裡一點兒也沒有觸動。指對應該關心、注意的事情毫不關心，置之不理。
基本介紹
- 中文名：無動於中
- 拼音：wú dòng yú zhōng
- 解釋：心裡一點兒也沒有觸動
- 出處：《官場現形記》
涵義,近義詞,反義詞,區 分,英文解釋,簡明釋義,例句,
涵義
〖拼音〗wú dòng yú zhōng
〖釋義〗現在一般寫作“無動於衷”。心裡一點兒也沒有觸動。指對應該關心、注意的事情毫不關心，置之不理。
〖出處〗清·李寶嘉《官場現形記》第三十三回：“以至頂到如今，偏偏碰著這位制軍是不輕容易見客的，他見也好，不見也好，便也漠然無動於中了。”
〖示例〗面對集體財產遭到大火的威脅，我們怎么能～呢？
近義詞
反義詞
區 分
區別不動聲色：不說話，不流露感情。形容態度鎮靜。也說不露聲色。無動於中：心裡一點不受感動；一點也不動心。不動聲色與無動於衷的區別在於，不動聲色用於形容人的神情、動作，指對某事項外在沒有反應，而無動於衷則用於形容人的內心不被打動、內心反應冷淡。例：最後她還是說出了我早有預料卻不想聽到的那兩個字，我只有不動聲色地道：“分手吧。”隨即轉身離去。我們不禁要問，那些面對著苦難的畫面仍然無動於中的人，那些看到了違法犯罪現象卻不會憤然而起的人，那些對自己的懈怠和失職毫無歉疚的人，他們是否還有資格坐在地方官員的太師椅上？
英文解釋
簡明釋義
be completely indifferent；aloof and indifferent；be dead [lost] to all feelings；be hardened to；
例句
我是誰，等到謎底揭曉的那一刻，我不相信你還可以無動於中。Whom I am, I do not believe that you can be completely indifferent at that moment wait until the answer to riddle is madeknown.即使是法官在和他說話時，他也顯得無動於中。E.g. he appeared nonchalant in court even when the judge spoke to him.而如果沒有改革，那些無動於中的年輕人將面臨令人乍舌的賦稅壓力。Without reform, however, those apathetic young voters face a crippling tax burden.一個無動於中的觀眾；萬物即不敵對也不友好；他們僅僅是公正的。An apathetic audience; the universe is neither hostile nor friendly; it is simply indifferent.真理凝視著人類，然而大多數人仍舊對發生在他們面前的事無動於中。The truth stares at mankind yet the majority remain unmoved by the occurrences before them.而不是在家裡生悶氣，凱特決定將有一番情趣，並多次尋找拍攝的魅力，而且顯然她任性的王子冷落無動於中。Rather than sulking at home, kate decided to have some fun and was repeatedly photographed looking glamorous andapparently unmoved by the snub from her wayward prince.人生少的不是成功，更多的是面對成功的機遇卻無動於中。Life what tois little isn't successful, facing successful opportunity is more but unconcerned.只有亞洲和中東地區似乎對廢除死刑的全球運動普遍無動於中。Only asia and the middle east seem largely untouched by the global movement away from the death penalty.更嚴重的是有些領導同志，不願意接近民眾，不關心民眾的痛癢，對於民眾要求迫切解決的問題，不是積極地去解決，而是抱著一種無動於中的冷淡態度。Even more serious is the fact that some leading comrades are unwilling to come into contact with the masses and areunconcerned about the people's welfare; instead of trying to solve the problems for which the masses want an immediatesolution, they remain aloof and indifferent.
