基本介紹
- 作品名稱：為曹洪與魏文帝書
- 作者：陳琳
- 創作年代：曹魏
- 作品出處：文選
- 文學體裁：書
作者簡介,人物及背景,作品原文,注釋譯文,
作者簡介
人物及背景
《魏志》曰：曹洪，字子廉，太祖（曹操）從弟。三國魏名將。
《陳琳集》曰：琳為曹洪與文帝箋。《文帝集序》曰：上平定漢中，族父都護，還書與余。盛稱彼方土地形勢，觀其辭，如陳琳所敘為也。
作品原文
十一月五日洪白：前初破賊，情爽意奢，說事頗過其實。得九月二十日書，讀之喜笑，把玩無厭，亦欲令陳琳作報。琳頃多事，不能得為。念欲遠以為歡，故自竭老夫之思，辭多不可一一，粗舉大綱，以當談笑。
漢中地形，實有險固，四岳三塗，皆不及也。彼有精甲數萬，臨高守要，一人揮戟，萬夫不得進，而我軍過之，若駭鯨之決細網，奔兕之觸魯縞，未足以喻其易。雖雲王者之師，有徵無戰，不義而強，古人常有。故唐虞之世，蠻夷猾夏，周宣之盛，亦讎大邦，《詩》、《書》嘆載，言其難也。斯皆憑阻恃遠，故使其然。是以察茲地勢，謂為中才處之，殆難倉卒。來命陳彼妖惑之罪，敘王師曠盪之德，豈不信然！是夏殷所以喪，苗扈所以斃，我之所以克，彼之所以敗也。不然，商、周何以不敵哉！昔鬼方聾昧，崇虎讒凶，殷辛暴虐，三者皆下科也。然高宗有三年之徵，文王有退修之軍，盟津有再駕之役，然後殪戎勝殷，有此武功。焉有星流景集（星流影集），飈奪霆擊，長驅山河，朝至暮捷若今者也。
由此觀之，彼固不逮下愚，則中才之守，不然明矣。在中才則謂不然。而來示乃以為彼之惡稔，雖有孫、田、墨、氂，猶無所救，竊又疑焉。何者？古之用兵，敵國雖亂，尚有賢人，則不伐也。是故三仁未去，武王還師；宮奇在虞，晉不加戎；季梁猶在，強楚挫謀。暨至眾費奔絀，三國為墟。明其無道有人，猶可救也。且夫墨子之守，縈帶為垣，高不可登，折箸為械，堅不可入。若乃距陽平，據石門，攄八陣之列，騁奔年之權，焉肯土崩魚爛哉！設令守無巧拙，皆可攀附，則公輸已陵宋城，樂毅已拔即墨矣。墨翟之術何稱？田單之智何貴？老夫不敏，未之前聞。
蓋聞過高唐者，效王豹之謳，游睢渙者，學藻繪之彩。間自入益部，仰司馬、楊、王遺風，有子勝斐然之志，故頗奮文辭，異於他日。怪乃輕其家丘，謂為倩人，是何言歟？夫綠驥垂耳於林？鴻雀戢翼於污池，褻之者固以為園囿之凡鳥，外廄之下乘也。及整蘭筋，揮勁翮，揮勁融，陵厲清浮，顧盼千里，豈可謂其借翰於晨風，假足於六駁哉！恐猶未信丘言，必大噱也。洪白。
注釋譯文
1孫、田、墨、氂：文帝《答曹洪書》曰：今魯罪兼苗桀，惡稔厲莽，縱使宋翟妙機械之巧，田單聘奔牛之誑，孫吳勒入陣之變，猶無益也。
2司馬、楊、王遺風，有子勝斐然之志：司馬相如、揚雄、王褒也。《墨子》曰：二三子復於子墨子曰：告子勝仁。子墨子曰：未必然也。告子為仁，猶跂以為長。偃以為廣，不可久也。《論語》曰：吾黨之小子狂簡，斐然成章。
