火車上的食人族(朱振武譯的馬克·吐溫小說集)

《火車上的食人族:馬克·吐溫短篇小說(評註本)》收錄了美國幽默大師馬克·吐溫短篇小說16部，其中包括：《火車上的食人族》《卡拉維拉斯縣有名的跳蛙》《上天堂？還是下地獄？》《競選州長》《一張百萬英鎊的鈔票》《被偷的白象》《加利福尼亞人的故事》《亞當夏娃日記》《敗壞了哈德萊堡的人》等。

《火車上的食人族:馬克·吐溫短篇小說(評註本)》提供最地道的英文，最優美的譯文，在每一篇小說之前，特別提供精彩獨特的“導讀”，旨在提供當時的社會語境及其與作者其他作品的內在聯繫，同時又表達出編撰者的強烈的閱讀感受，做到與讀者交流的目的。此外，原文中的注釋，也就是注疑釋典，是很見功力的工作。注釋與導讀比較起來，一個是放大鏡，一個是顯微鏡，互為補充，相得益彰，讓我們看到了作品的全貌。

基本介紹

• 書名：火車上的食人族
• 作者：朱振武
• ISBN：9787562827955
• 頁數：316頁
• 出版社：華東理工大學出版社
• 出版時間：(2010年10月1日
• 裝幀：平裝
• 開本： 16

編輯推薦

《火車上的食人族:馬克·吐溫短篇小說(評註本)》：美國文學史上的幽默大師——馬克·吐溫，19世紀後半期著名的現實主義作家、幽默家和演說家。馬克·吐溫以其獨特的語言魅力和深厚廣博的人文關懷成為了美國文學史上的一座新的里程碑，他是“美國文學的林肯”，被後世的文學史家譽為“美國現代文學之父”，福克納更是稱他為“第一個真正的美國作家”。

圖書目錄

總序：經典閱讀的當下意義

關於馬克·吐溫

The Notorious Jumping Frog of Calaveras County	卡拉維拉斯縣有名的跳蛙
Cannibalism in the Cars	火車上的食人族
How I Edited an Agricultural Paper	我怎樣編輯農業報
Running for Governor	競選州長
A True Story	一個真實的故事
Edward Mills and George Benton: A Tale	愛德華·米爾斯與喬治·本頓的故事
The Stolen White Elephant	被偷的白象
A Ghost Story	一個鬼故事
The Californian’s Tale	加利福尼亞人的故事
The Diary of Adam and Eve	亞當夏娃日記
Is He Living or Is He Dead?	他是生是死？
The £1,000,000 Bank-Note	一張百萬英鎊的鈔票
The Man That Corrupted Hadleyburg	敗壞了哈德萊堡的人
Was It Heaven? Or Hell?	上天堂？還是下地獄？
A Fable	寓言一則
A Dog’s Tale	狗的自述

作者簡介

馬克·吐溫（1835—1910），美國作家，真實姓名是塞繆爾·蘭霍恩·克萊門斯。“馬克·吐溫”是他的筆名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所測水的深度的術語。
馬克·吐溫一生寫了大量作品，題材涉及小說、劇本、散文、詩歌等各方面。從內容上說，他的作品批判了不合理現象或人性的醜惡之處，表達了這位當過排字工人和水手的作家強烈的正義感和對普通人民的關心；從風格上說，專家們和一般讀者都認為，幽默和諷刺是他的寫作特點。