《濟慈詩選》是2020年2月時代文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:濟慈詩選
- 作者:[英] 濟慈
- 出版時間:2020年2月1日
- 出版社:時代文藝出版社
- ISBN:9787538762068
《濟慈詩選》是2020年2月時代文藝出版社出版的圖書。
《濟慈詩選》是2022年人民文學出版社出版的圖書,作者是[英] 約翰·濟慈,譯者是屠岸。內容簡介約翰·濟慈是19世紀英國文壇上一顆光彩奪目的明星,與雪萊、拜名。濟慈才華橫溢,他善於運用描寫手法創作詩歌,將多種情感與...
《濟慈詩選》是2020年2月時代文藝出版社出版的圖書。內容簡介 約翰·濟慈(1795-1821),出生於倫敦,傑出的英國詩人之一,與雪萊、拜倫齊名。他善於運用描寫手法創作詩歌,將多種情感與自然完美結合,從生活中尋找創作的影子。他的詩被認為...
《穆旦譯文 濟慈詩選》是穆旦所譯的濟慈詩選,是從人民文學出版社社出版的《穆旦譯文集》中拆分出來的單行本。《穆旦譯文集》在詩歌愛好者中十分受歡迎,其中所收入的篇目有的之前曾經出版過單行本,有的則是首次以單行本形式推出。約翰·...
約翰·濟慈(英文:John Keats,1795年10月31日—1821年2月23日),19世紀初期英國詩人,浪漫派的主要成員。1815年就讀於倫敦國王大學,1817年開始寫作。1818年到1820年,先後完成《伊莎貝拉》《聖艾格尼絲之夜》《海壁朗》《夜鶯頌》《...
《英詩經典名家名譯:濟慈詩選》是2011年由外語教學與研究出版社出版編著的實體書。濟慈是英國浪漫主義詩歌的巨擘,他遍涉各種詩歌體裁,經歷幾次詩風的變化,完成了一系列驚世的傑作。《英詩經典名家名譯:濟慈詩選(英漢對照)》收錄了...
《濟慈經典詩選》是2013年出版的圖書,作者是約翰·濟慈。內容介紹 《濟慈經典詩選(漢英對照)》作者約翰·濟慈的創作生涯只有5年,卻寫出了著名的抒情詩《夜鶯頌》和《希臘古瓮頌》,這些詩歌讓人沉醉於古代世界田園牧歌的美景之中。瓦爾...
《濟慈詩選 軟精裝 名師注釋英文原版》是2019年4月中國宇航出版社出版的圖書,作者是(英)約翰·濟慈。內容簡介 《濟慈詩選》精選濟慈的《詠和平》《睡與詩》《夜鶯頌》《希臘古瓮頌》和《伊莎貝拉》等詩篇,展現了其浪漫主義風格,善於...
《拜倫雪萊濟慈詩精選中外名家經典詩歌》是2011年長江文藝出版社出版的圖書,作者是拜倫、雪萊、濟慈。內容介紹 《中外名家經典詩歌:拜倫·雪萊·濟慈詩精選》主要內容簡介:她走在美的光彩中、我看過你哭、失眠人的太陽、西拿基立的覆亡、...
《屠岸譯濟慈詩選》是一本2023年人民文學出版社出版的圖書,作者是約翰·濟慈。內容簡介 《屠岸譯濟慈詩選》隸屬“中國翻譯家譯叢”第四輯,收錄英國浪漫主義五大詩人之一約翰·濟慈的《夜鶯頌》《希臘古瓮頌》《秋頌》等六首《頌》詩、...
《拜倫雪萊濟慈抒情詩精選集:英漢雙語對照》是2007年5月當代世界出版社出版的圖書。本書主要收錄了拜倫、雪萊、濟慈的精選優秀抒情詩作品。編輯推薦 在詩歌愈見迷離的今天,我們為什麼要高規格推出一本詩集?英國浪漫主義運動是世界文學史上...
拜倫、雪萊、濟慈:詩選 《拜倫、雪萊、濟慈:詩選》是洪範書店出版的圖書,作者是拜倫,雪萊,濟慈
最偉大的作家,當時人文主義文學的集大成者,以及全世界最卓越的文學家之一。約翰·濟慈(John Keats,1795—1821),出生於18世紀末年的倫敦,傑出的英國詩人作家之一,浪漫派的主要成員。濟慈才華橫溢,與雪萊、拜倫齊名。
《濟慈名著譯述》是由九歌出版社出版的圖書。內容介紹 墓中人的名字只合用水來書寫。Hrer lies one whose name was written in water. ——John Keats 英國浪漫時期的文學,主要貢獻在詩,以拜倫、雪萊、濟慈為其代表。濟慈天生夙慧,...
2001年《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻譯獎。2004年被中國譯協列入文學藝術資深翻譯家名單。 2011年11月12日,獲得“2011年中國著作權產業風雲人物”獎.2012年5月,當選為江蘇省中華詩學研究會顧問。2017年12月16日下午5點,著名...
全都是深紅的線條;混身是銀月,她呼吸時,這些銀月或消溶,或更亮的發光,或把它們的光輝 跟較暗淡的花紋交織在一起 身體那么像彩虹……”濟慈:《拉彌亞》,收入《濟慈詩選》(朱維基譯),上海譯文出版社,1985年版。
主要譯作有俄國普希金的作品《青銅騎士》《普希金抒情詩集》,英國雪萊的《雲雀》《雪萊抒情詩選》,英國拜倫的《唐璜》《拜倫抒情詩選》《拜倫詩選》,英國《布萊克詩選》《濟慈詩選》。 人物評價 穆旦早在20世紀40年代就成為當時最受歡迎...
第三卷 拜倫詩選濟慈詩選 第四卷 雪萊抒情詩選布萊克詩選英國現代詩選 第五卷 歐根·奧涅金普希金敘事詩選 第六卷 普希金抒情詩選(上)第七卷 普希金抒情詩選(下)第八卷 丘特切夫詩選 朗費羅詩選 羅賓漢傳奇 這些譯作最初是由國內數家...
著有詩集《萱蔭閣詩抄》、《屠岸十四行詩》、《啞歌人的自白》,譯著《鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》、《一個孩子的詩園》(合譯)、《英美著名兒童詩一百首》、《迷人的春光——英國抒情詩選》(合譯)、《濟慈詩選》、《英美...
著作有《萱蔭閣詩抄》《屠岸十四行詩》《深秋有如初春——屠岸詩選》等。譯著有惠特曼詩集《鼓聲》《莎士比亞十四行詩集》《英國歷代詩歌選》等。《濟慈詩選》譯本獲第二屆魯迅文學獎翻澤彩虹獎。2010年獲中國翻譯協會文化終身成就獎。
鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》、南斯拉夫劇作家努西奇的諷刺喜劇《大臣夫人》、斯蒂文森的兒童詩集《一個孩子的詩園》(與方谷繡合譯)、《英美著名兒童詩一百首》、《迷人的春光――英國抒情詩選》(與卞之琳等合譯)、《濟慈詩選》...
程文超 《12個:1998年的孩子》何向陽 《西部:偏遠省份的文學寫作》韓子勇 《文學理論現代性問題》錢中文 翻譯獲獎作品 《濟慈詩選》屠岸 譯 《堂吉訶德》董燕生 譯 《奧德賽》王煥生 譯 《秧歌》董純 譯 《聖殿》陶潔 譯 ...
其他的像基督山伯爵,尤利西斯,王爾德作品集,紀伯倫詩文選,伊利亞特,奧德賽,雪萊詩選,彌爾頓詩選,濟慈詩選,雨果詩選,等品種難能可貴。由於很多品種印量太少了,此套書收藏難度之大可想而知,能完完整整的將此套書收全的書友...
他翻譯的《濟慈詩選》獲第二屆魯迅文學獎文學翻譯彩虹獎。但父親表示,他所取得的成績是粗淺的,也不是一人之功,而是在向幾代包括當代詩歌翻譯家的勞動成果進行學習、比較、切磋、借鑑後而達到的。所以,如果說有一點成就的話那也是大家的...
先後出版詩集《屠岸十四行詩》《啞歌人的自白》《深秋有如初春》《夜燈紅處課兒詩》和《英國歷代詩選》《莎士比亞十四行詩集》《濟慈詩選》等翻譯詩集。高 昌,中國作家協會會員,中國文化報社理論部主任,《中華詩詞》雜誌執行主編,...