《漢語-阿拉伯語地道翻譯初探》是外文出版社出版的圖書，作者是關銳
基本介紹
- ISBN：9787119094052
- 作者：關銳
- 出版社：外文出版社
- 出版時間：2015年4月
- 頁數：183
- 定價：36.00元
- 裝幀：平裝
內容簡介
作者把在開羅工作和生活期間所見、所聞的一些阿拉伯語地道表達方式進行收集、歸納、整理，運用對比的手法，結合翻譯理論，將漢語與阿拉伯語的翻譯準確地聯繫起來，以使漢阿互譯更為地道。《漢語：阿拉伯語地道翻譯初探》旨在讓中國人也能說出地道的阿拉伯語，提高翻譯質量，為加強中阿友好合作與交流做出貢獻。 關銳，中國國際廣播電台阿拉伯語譯審，首席阿拉伯語翻譯，中國翻譯家協會專家會員，中阿友協理事，中東協會會員，全國翻譯專業資格（水平）考試阿拉伯語專家委員會委員，北京第二外國語學院阿拉伯語系兼職教授。 自幼學習阿拉伯語，1975年畢業於北京第二外國語學院阿拉伯語專業，同年分配到中國國際廣播電台阿拉伯語廣播部工作，近40年一直從事阿拉伯語對外廣播的翻譯、播音、採訪和編輯工作。1994～1996年，在中國國際廣播電台駐埃及記者站擔任首席記者。2011～2014年，在開羅中國國際廣播電台駐中東總站任站長。 編著出版的作品有《順風阿拉伯語900句》、《學漢語》、《漢語-阿拉伯語精準翻譯初探》等。
