漢聲雜誌是台灣地區報導中國傳統民間文化的一系列主題書，創辦幾十年來，一直採用田野實際調查兼圖片、攝影並陳的手法，記錄下中國偏遠山村中蘊藏的許多豐富多彩的民俗文化。
基本介紹
- 中文名：漢聲
- 外文名：Han Sheng
- 地點：台灣地區
- 屬性：中國傳統民間文化
- 榮譽：“最佳行家出版物”
- 目的：平衡東西文化交流
簡介,創刊,漢聲榮譽,發展,
簡介
漢聲雜誌自1971年成立起，一直致力搶救、保護和發揚中國民間傳統文化，親力奔走於民間，完成大量民間文化的收集和整理，拯救數十種瀕臨失傳的民間手工藝。長期收集建立起“中國民間文化基因庫”，出版雜誌140多期，內容涉及民間文化、民間生活、民間信仰、民間文學、民間藝術等若干方面，是漢聲36年如一日投身民間文化保護事業所積累的寶貴財富，很早就被喜歡東方文化的人士評為中華民族的“無盡藏”，甚至享譽全球文化界，2006年夏天更被美國著名的《時代》雜誌（《TIME》）在thebestofAsia的評選中評為“最佳行家出版物”。
創刊
ECHO創刊——平衡東西文化交流
一九七一年，漢聲雜誌英文版ECHOofThingsChinese創刊。針對當時中西方社會對中國文化的隔閡與誤解，英文版漢聲秉持“平衡東西文化交流”為出版宗旨，以在台灣中國人的傳統民俗田野調查，呈現中國文化活生生的真實面貌，使文化不局限於抽象概念，而表露出具有情趣和生活智慧的一面。目的是要向世界介紹無與倫比的中華文化，平衡東西文化的交流。ECHO雜誌以田野實際調查兼圖片、攝影並陳的手法報導其內容，頗享口碑，在國內外大放異采，聲名鵠起。
七年間，61本彩色精印的ECHO，抵達三十三個國家的漢學家及愛好東方文化的中外人士手中。同時，漢聲也在社內逐漸為傳統民俗活動建立分門別類的文、圖檔案，為後來中文版倡建“傳統民間文化基因庫”的基礎。
●漢聲創刊——銜接傳統與現代
1978年，中文版漢聲創刊。如果說早先的ECHO工作宗旨在“東西交流”、是空間橫坐標，中文版漢聲則屬“銜接古今”的時間縱坐標。漢聲的指導老師之一俞大綱先生曾說道：“傳統好比人的頭顱，現代猶如人的雙足。在時代的遽變中，忽然演變出傳統與現代割裂、頭腳分離的奇異局面……文化工作者應有為此斷裂做“肚腹”的擔當，使現代中國人能銜接傳統與現代，全身而行。”如此，漢聲以傳統文化的傳承為根基，對提升現代生活的推動不遺餘力。
漢聲榮譽
2008年與寧波慈城政府合作，創辦"天工之城"。
2007年《丁村》獲得“中國最美的書”。
2006年，《曹雪芹風箏圖譜》獲得“世界最美的書”。
2006年，它在美國《時代》雜誌評選的“亞洲之最”中，被評為“最佳行家出版物”；
2006年，台北有一條街巷以它的名字命名；
2004年，它邀請聯合國教科文組織德國、法國、日本、中國台灣和中國大陸的專家在磧口舉辦“中國·磧口保護與發展國際學術研討會”。次年，磧口被“世界建築紀念物基金會”指定為“人類偉大紀念物”。
1998年，它關於楠溪江中游鄉土建築三期雜誌入選為“世界華人重大科學技術成果”，作者陳志華亦因此被選為“俄羅斯傳統建築學院院士”。
1981年，它給一種中國編結出了三本專集，並將之命名為“中國結”；
1980年，它促成中國第一座“中國兒童博物館”在台北建立；
發展
●民間文化的工作目標——中華傳統民間文化基因庫
1988年，海峽兩岸開放，為漢聲的民俗田野調查拓展了遼闊的舞台空間。首先展開和台灣人相關的“尋根系列”，為台灣的三大移民進行返鄉尋根調查，推出在台灣的泉州人、漳州人和客家人專集。在“初探文化母體”的系列專題中，也包括了器物文化、居住形態及古老風俗習慣的調查，完成《虎文化》、《福建圓樓》、《陝北年俗專輯》。一年之間出版6個豐富的課題。
第二年，推出瀕臨失傳的《戲出年畫》後，漢聲已深切了解到：在大陸偏僻村野，潛藏許多珍貴、宛如“活化石”的民俗文化項目，在急速的現代化潮流衝擊下，將飛快消失得無影無蹤。為此，我們以“中國的”、“傳統的”、“活生生的”、“民間的”為準則，全面、快速、大量的從事調查、採集及整理成書，並且倡建“中華傳統民間文化基因庫”，提出了採集並保存民間文化的周詳規劃，把民間文化劃分為歸納成五種，十類、五十六項，食衣住行育樂等傳統生活智慧及表現全在採集之列。此一規劃迄今仍為漢聲工作之規範。
●中華文化加入地球文化村
我們堅信：“中國傳統民間文化基因庫”是一座不只屬於中國人，也屬於全世界人類的寶庫。“地球文化村”的時代正在到來，但是，沒有中國人、中國文化參與的世界文化，將是不完整的世界文化；惟有把中國數千年累積的文化智慧注入，地球文化村才能呈現出優良繽紛的面貌。經過三十餘年的工作：我們深信：只要大家有心，願意共同繼續在文化上攜手努力，傳統的智慧、美質和生命力將不會消失，一切珍貴的“傳統文化基因”，也都將在繼起的人類生活中重現，如此中國文化才能真正立足於世界文化之林。懷此信念，漢聲將繼續前行。
