《漢泰詞典》，是2020年8月商務印書館出版的工具書。主編岑容林，編者：萬悅容、廖育人、翁熠、【泰】鄧進隆。
2021年12月，由北京大學教授裴曉睿主編的《新漢泰詞典》（增訂版）由廣西教育出版社正式出版。《新漢泰詞典》（增訂版）是“東南亞國家語言辭書系列”中的重要品種之一。該系列是廣西教育出版社面向東協精品出版的重要成果。目前該系列包括《...
裴曉睿，北京大學外國語學院教授，從事泰語語法、泰國文學史、泰語語用學研究，著有《泰語語法新編》《漢泰詞典》《泰國民間故事》《泰國民間詩歌格律述略》《印度文化對泰國民間文學的影響》等，在泰語界是很重要的專家。薄文澤、金勇、熊燃...
2021年12月，由北京大學教授裴曉睿主編的《新漢泰詞典》（增訂版）由廣西教育出版社正式出版。譯著 1．《重返自由》（短篇小說）載《國外文學》北京大學出版社，1981，2千字 2、《幻滅》（合譯小說），裴曉睿 任一雄 貴州人民出版社，...
主要著述：《漢泰詞典》、《泰語語法新編》、《印度的羅摩故事與東南亞文學》（合著）、《東方文學史》（合著）；論文“漢文學的介入與泰國古小說的生成”、“印度味論詩學對泰國詩學的影響”等；譯著：《泰國文化藝術》（合譯）、《...
工具書：《漢泰詞典》，商務印書館，2020年8月。列入“第三次（2013-2025年）國家辭書編撰出版規劃”。出版圖書 學術團體 北京大學泰國研究所 北京大學詩琳通科技文化交流中心 北京大學印度尼西亞-馬來西亞文化研究所 中國文物學會玉器專業...
[8]劉乃仲.漢泰詞典出版概況及編撰建議——兼評《現代漢泰詞典》[J],《辭書研究》,2014,2014年3期:21-24 [9]劉乃仲,張妍.暴力、苦難與真實--解讀余華長篇小說中的意象隱喻[J],現代交際,2014,1:77-77,76 [10]劉乃仲,塔季揚娜...
、《印尼－漢語，漢語－印尼語實用詞典》 、《中外關係史詞典》、《漢朝動物名稱詞典》、《漢朝植物名稱詞典》、《簡明漢緬－緬漢詞典》、《現代越漢詞典》、《漢泰詞典》、《 波斯語漢語諺語-漢語波斯語成語詞典》等大型工具書。
