演員自我修養 1

《演員自我修養》是斯坦尼斯拉夫斯基編著的圖書。主要講的是體驗創作過程中的自我修養，這種派別跟舞台匠藝和表現藝術區別開來，稱之為體驗藝術。本書章節分的非常細，把舞台表演的方方面面都說到了，比如：想像，真實感與信念，交流，自我感覺，最高任務，貫串動作，速度節奏，控制與修飾，舞台魅力等等，除此之外還說了論演員的道德。

基本介紹

• 中文名：演員自我修養 1
• 外文名：An Actor Prepares
• 譯者：楊衍春,石文,何麗娟
• 著作權：廣西師範大學出版社有限公司
• 出版時間：2013年01月01日
• 書號：978-7-5495-2266-8
• 作者：【蘇聯】斯坦尼斯拉夫斯基
• 類型：藝術
• 字數：380000
• ISBN：9787556820825 

《喜劇之王》中，周星馳鄭重其事地向媽媽桑帶來的一幫風塵女郎展示出《演員自我修養》，卻被張柏芝掄椅子砸了腦袋，還扔下一句“死跑龍套的”。

嚴肅和歡醒的場景對比出荒謬。但不管怎樣，《演員自我修養》是一本真正的、嚴肅的好書——它奠定了著名的“斯坦尼斯拉夫斯基表演體系”，在國際上影響深遠。著名的北京人藝，就奉這個表演體系為圭臬。

上世紀20年代的蘇聯，斯坦尼斯拉夫斯基（以下簡稱斯坦尼）、梅耶荷德、瓦赫坦戈夫分別代表著蘇聯戲劇藝術的三大流派。值得注意的是，後兩位都是斯坦尼的學生。斯坦尼創立集表演、導演、戲劇教學和方法於一身的斯坦尼體系，強調以內心體驗為核心，被稱為“體驗派”。

斯坦尼體系強調“從自我走向角色”，“我們在劇本中發覺隱藏在字句裡面的東西；我們把自己的潛台詞放進別人的台詞里去；我們確定自己對人物、對人物的生活環境的態度；我們使全部從作者和導演那裡得來的材料都通過我們自己；我們在自己的內心裡複製這種材料，用自己的想像補充它，使它煥發出生命。”

《演員自我修養》中所建立的斯坦尼斯拉夫斯基表演體系影響深遠。除去對戲劇表演的影響，它還深深地滲透到各個行業，堪稱人們修身養性處理世事的指導性寶典。

本書為日記體形式，主要探討體驗創作過程中的自我修養，其中所涉及的各個方面都是經過深思熟慮的，也在歷史上被演員職業檢驗過的東西，是斯坦尼斯拉夫斯基表演體系的精華所在。

不管是國內的北京人藝還是好萊塢的藝術家，都以學習《演員自我修養》為榮。此次翻譯的版本是莫斯科藝術出版社1989年出版的版本，完全忠實於原著，全面貼切地反映了作者的意圖。

如果說人生是一齣戲，那么我們每個人都是演員。如何演好自己的角色，請讀《演員自我修養》。