《滿江紅·和盧國華》是宋代愛國詩人、詞人辛棄疾創作的一所詞。
基本介紹
- 作品名稱：滿江紅·和盧國華
- 出處：《全宋詞》
- 作者：辛棄疾
- 創作年代：南宋
- 作品體裁：詞
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
滿江紅·和盧國華
漢節東南，看駟馬、光華周道。須信是、七閩還有，福星來到。庭草自生心意足，榕陰不動秋光好。問不知、何處著君侯，蓬萊島。
還自笑，人今老。空有恨，縈懷抱。記江湖十載，厭持旌纛。濩落我材無所用，易除殆類無根潦。但欲搜、好語謝新詞，羞瓊報。
注釋譯文
詞句注釋
1.作於紹熙四年(1真93)，時稼軒在閩任上。盧國華：名彥德，浙江麗水人。繼稼軒後，為福建提點刑獄，旋移漕建寧。
2.漢節：漢代置繡衣使者，捕逐盜賊，皆衣繡而持旌節。宋之提點刑獄即司其職。
3.七閩：指古代居住在今福建和浙江南部的閩人，因分為七族，故稱七闔。
4.榕陰：福州盛產榕樹，亦稱榕城。
5.君侯：對盧氏的敬稱。
6.“江湖”二句：稼軒自乾道八年(1172)至淳熙八年(1181)，歷任郡守、提刑、漕使、安撫使諸職。旌蠢(dào)：指地方大吏出巡時儀仗所用的大旗。
7.“濩落”句：（莊子·逍遙遊）載惠於謂莊子語：“……削之(指瓠)以為瓢，則瓠落無所容。非不瞬然大也，吾為其無用而掊之。”濩(hù)落：亦稱蒗落、廓落，謂大而平淺之貌，無所容物。
8.“易除”句：韓愈(符讀書城南)詩；“澈潦無根源，朝滿夕已除。-無根潦(讀lào)：謂無源之積水。
9.瓊報：（詩經．衛風·木瓜）：。投我以木桃，報之以瓊瑤。非報也，永以為好也。”瓊瑤：泛指佩玉，此借指自己的和詩。
作者簡介
辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，歷城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。
