湖北科技學院外國語學院正式成立於2003年6月，其前身為原鹹寧師專英語系和原鹹寧醫學院大學英語教學部，現有英語系、翻譯系、商務英語系、大學英語教學部等主要教學機構，開設英語（教師教育方向）、翻譯、商務英語三個本科專業，有湖北省省級示範中心--語言自主學習中心、應有翻譯研究中心等教學和科研平台。
基本介紹
- 中文名：湖北科技學院外國語學院
- 英文名：School of Foreign Languages,Hubei University of Science and Technology
- 簡稱：SFL, HBUST
- 創辦時間：2003年6月
- 類別：大學
- 學校類型：綜合
- 屬性：省屬本科院校
- 所屬地區：鹹寧
學院沿革,培養規格,開設課程,英語專業,翻譯專業,商務英語專業,教學機構,學科建設,師資隊伍,生源情況,實驗條件,
學院沿革
英語專業起源於原武漢師範學院鹹寧分院（1983年更名為鹹寧師範專科學校）的英語科，1978年起開始招收二年制英語專業專科生，1990年學制改為三年。2001年獲得學士學位授予權並開始獨立招收英語專業四年制本科生。
2002年原鹹寧師範高等專科學校與原鹹寧醫學院合併組建新的鹹寧學院，2003年原鹹寧師專的英語專業與鹹寧醫學院的大學英語教學部合併組建外國語學院，招生英語專業本、專科生。2005年本科英語專業細分為教師教育方向、翻譯方向和商務英語方向，開始培養不同規格的複合型英語人才。
2011年底鹹寧學院正式更名為湖北科技學院。2013年外國語學院翻譯專業開始獨立招生，2014年商務英語專業申報成功，同時三年制專科英語專業（教育方向）不再招生。
培養規格
英語專業：培養具有紮實的英語語言基礎知識和語言基本技能，較熟練的英語語言運用能力，較寬廣的文化知識和較高的人文修養，具有一定的創新精神，能夠在中、國小從事英語教學及相關工作的教育工作者。
翻譯專業：培養具具有紮實的英語語言基礎知識、較深厚的英漢語言文化背景知識、較熟練的英漢口筆譯技能和良好的職業道德，能勝任旅遊、新聞、經貿、文化等實用類文本和一般難度科技文本翻譯的專業化套用型翻譯人才。
商務英語專業：培養具有紮實的英語知識和技能、國際商務知識和技能，具有較強的跨文化商務交際能力和協作能力及一定的組織管理能力，熟悉中西方基本政治、經濟和文化，能在國際環境中熟練使用英語從事商務、經貿、管理等工作的套用型涉外商務的專門人才。
開設課程
英語專業
英語語音、綜合英語、英語聽力、英語口語、英語閱讀、英語寫作、英語語法、英語教學法、英語測試學、英美文學史及選讀、英語語言學概論、翻譯理論與實踐、第二外國語（日）等。
翻譯專業
綜合英語、英語閱讀、英語口語、高級英語、英語語言學、英美文學史及選讀、翻譯概論、基礎口譯、英漢互譯、高級漢語寫作、交替傳譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、專題（口）筆譯、第二外國語（法或德）等。
商務英語專業
綜合英語、英語口語、英語聽力、商務英語基礎、商務英語閱讀、商務英語聽說、商務英語寫作、商務筆譯、高級商務英語、國際商法、管理學原理、經濟學、國際貿易實務等。
教學機構
外國語學院下設英語系、翻譯系、商務英語系及大學英語教學部四個主要教學機構。英語系有精讀、綜合、聽說、語言文學等幾個教研室，同時承擔翻譯系和商務英語系部分基礎階段課程和高年級必修課程教學。大學英語教學部承擔全校非英語專業本專科及研究生公共外語課程的教學。此外，還有湖北省示範中心語言自主學習中心、語言測試中心、英語調頻台1等，為教學科研提供豐富多彩的網路資源、網路考試等。
學科建設
外國語學院極為重視專業建設、學科發展和課程建設工作，並制訂了可行的計畫指導外國語學院的未來發展。根據外國語學院中長期發展規劃，建立了套用翻譯研究中心和套用語言學研究中心，將英語語言學和翻譯列為重點建設學科。現有英漢互譯、高級英語、綜合英語、大學英語讀寫、大學英語聽說等5門校級精品課程和高級英語一個校級教學團隊。
師資隊伍
外國語學院有一支學歷、學緣、職稱、年齡梯隊結構較好，朝氣蓬勃的教師隊伍。現有專任教師87人，其中教授4人，副教授17人，講師58人，博士（含在讀）3人，碩士生導師1人，另有教輔人員7人；外聘 “彩虹學者”2人，“攬月學者”1人。20多名教師有在國外學習或進修的經歷，常年聘請美、加、澳、日、德、西等國外教4-5人。近三年全院教師共主持各級各類科研項目30多項，其中國家社科基金項目1項，省部級教科研項目近10項，獲湖北省優秀教學成果一等獎1項，每年發表或出版學術論文、教材、專著、譯著等逾百篇（部）。
生源情況
外國語學院主要面向湖北省內招生，每年英語專業本、專科生及外貿英語自考班在校生1000餘人。所培養人才的質量得到了社會的認可。外院學子積極參加校內外各級各類競賽活動。在全國大學生英語競賽、全國高師英語教師職業技能競賽、海峽兩岸英語口譯大賽、湖北省外語翻譯大賽、湖北省高校英語辯論賽等重要競賽活動中均取得較好成績。每年均有十餘名學生考取武漢大學、華中師範大學、華中科技大學、廣東外語外貿大學、深圳大學、蘇州大學等省內外知名學府的碩士研究生，或赴英國、澳大利亞、法國、香港等地高校攻讀碩士學位。學生畢業後主要從事外貿、教育、翻譯或相關工作，就業地點遍及國內外。
實驗條件
外國語學院教學條件先進，教學空間寬敞。設備先進、功能齊全的外國語學院新教學大樓於2005年9月建成並投入使用。現有60座小型多媒體教室10間，60座普通教室3間，216座階梯多媒體教室5間，56座語音實驗室5間，專業口筆譯實驗室1間，商務仿真實驗室1間。擁有英語調頻台1個，每周7天面向全校開播。語言自主學習中心擁有數位化多媒體教室4間、普通多媒體教室6間。英語調頻台製作與播放的各類英語節目，自主學習中心舉辦的實時異地網路教學、英語網路雜誌等資源為全校師生提供良好的英語學習環境。
