游魚出聽

游魚出聽，拼音，yóu yú chū tīng，全句指水裡的魚游到水面上來聽音樂。形容音樂美妙動聽。

基本介紹

• 中文名：游魚出聽
• 解釋：形容音樂美妙動聽
• 拼音：yóu yú chū tīng
• 出自：《淮南子》

基本信息

【詞目】游魚出聽

【拼音】yóu yú chū tīng

【解釋】水裡的魚游到水面上來聽音樂。形容音樂美妙動聽。

【常用程度】生僻
【感情色彩】褒義

【語法用法】作賓語、定語；用於書面語
【詞語結構】主謂式

典源

《淮南子》卷十六〈說山訓〉～52～

瓠巴鼓瑟，而游魚出聽；伯牙鼓琴，駟馬仰秣；介子歌龍蛇，而文君垂泣。故玉在山而草木潤，淵生珠而岸不枯。螾無筋骨之強，爪牙之利，上食晞堁，下飲黃泉，用心一也。清之為明，杯水見眸子；濁之為闇，河水不見太山。視日者眩，聽雷者聾，人無為則治，有為則傷。東漢·高誘註：「瓠巴，楚人也，善鼓瑟，淫魚喜音，出頭於水而聽之。」

《荀子·勸學篇》

昔者瓠巴鼓瑟，而流魚出聽；伯牙鼓琴，而六馬仰秣。故聲無小而不聞，行無隱而不形。玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯。為善不積邪，安有不聞者乎！

釋義

典源譯文

瓠巴奏瑟，使得江中的游魚引頸傾聽；伯牙鼓琴，使得駟馬仰頭嘶笑；介子推唱龍蛇之歌，使晉文公重耳為之流淚。所以出產玉的山中，草木必定滋潤茂盛，出產珍珠的深淵，岸邊草木必定不易枯萎。蚯蚓雖然沒有強健的筋骨和鋒利的爪牙，但卻能上食乾土、下飲黃泉，這是因為它用心專一的緣故。清水透明，只須一杯清水就能照見到你的眼睛；濁水渾暗，就是有黃河那么大的水域也照映不出泰山來。望太陽使人眼花，聽響雷使人耳鳴。人無為則太平無事，有為則易受傷害。

釋義

“昔者瓠巴鼓瑟，而流魚出聽，伯牙鼓琴，而六馬仰秣。”瓠巴奏瑟，使得江中的游魚引頸傾聽；伯牙鼓琴，使得駟馬仰頭嘶笑。後遂以“游魚出聽”形容音樂美妙動聽。

同源典故

六馬仰秣 弦奏躍魚　老魚跳波　魚出聽曲　魚吹燕蹴　魚躍聞曲

示例

清·西周生《醒世姻緣傳》第75回：“把個童奶奶說的‘石人點頭’，那童寄姐‘游魚出聽’。”

明·張鼎思《琅玡代醉編》：“伯牙鼓琴，游魚出聽。”

唐·李賀《李憑箜篌引》：夢入坤山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。

唐·杜甫《城西陂泛舟》：魚吹細浪搖歌扇，燕蹴飛花落舞筵。

唐·杜甫《陪王侍御同登東山最高頂宴姚通泉晚攜酒泛江》：燈前往往大魚出，聽曲低昂如有求。

唐·獨孤及《和張大夫秋日有懷呈院中諸公》：竊效泉魚躍，因聞郢曲妍。

唐·獨孤及《李卿東池夜宴得池字》：舞盤迴雪動，弦奏躍魚隨。