母親患絕症六年，行將離世，形容醜陋，言語尖刻，往昔的優雅美麗消失殆盡。出於對母親的愛，四個女兒克服種種困難輪流守護在病床前。
撕開生活的表面，呈現在我們眼前的種種或許不堪入目，但是並不顯得猙獰。
母親一點點死去的過程浸泡在各人的回憶里，但絕不是簡單的串故事的繩子，而是一塊實實在在的、沉重的大石頭，是直接被拉近到我們眼前的可憎的東西。
最終，並不是每一個謎團都得到了答案，比如莉薩的身世，比如風雨交加中，卡蒂婭和莉薩的小船是否安全逃離了洪水。 優美而壓抑，真實，又帶著幾分虛幻，仿佛將醒未醒的辰光。
基本介紹
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,
內容簡介
弗朗索瓦茲·尚德納戈爾的又一家庭倫理力作，《深夜旅行的女人》！
《深夜旅行的女人》講述：母親患絕症六年，行將離世，形容醜陋，言語尖刻，往昔的優雅美麗消失殆盡。出於對母親的愛，四個女兒克服種種困難輪流守護在病床前。然而女兒們畢竟都已人到中年，生活的箱底積攢下了種種糾結和不如意。母親，這個躺在病床上的陌生的老太婆，牽扯起了姐妹四人對於往昔的種種記憶。
撕開生活的表面，呈現在我們眼前的種種或許不堪入目，但是並不顯得猙獰。因為生活讓太多的東西混合在了一起。優雅能幹的老太太，可能與人私通生下了小女兒的仙女媽媽。父親一再說：你們不知道你們的媽媽年輕時有多美。但這不妨礙他有個隱藏了五十年的情婦。
母親一點點死去的過程浸泡在各人的回憶里，但絕不是簡單的串故事的繩子，而是一塊實實在在的、沉重的大石頭，是直接被拉近到我們眼前的可憎的東西。
最終，並不是每一個謎團都得到了答案，比如莉薩的身世，比如風雨交加中，卡蒂婭和莉薩的小船是否安全逃離了洪水。
優美而壓抑，真實，又帶著幾分虛幻，仿佛將醒未醒的辰光。
《深夜旅行的女人》講述：母親患絕症六年，行將離世，形容醜陋，言語尖刻，往昔的優雅美麗消失殆盡。出於對母親的愛，四個女兒克服種種困難輪流守護在病床前。然而女兒們畢竟都已人到中年，生活的箱底積攢下了種種糾結和不如意。母親，這個躺在病床上的陌生的老太婆，牽扯起了姐妹四人對於往昔的種種記憶。
撕開生活的表面，呈現在我們眼前的種種或許不堪入目，但是並不顯得猙獰。因為生活讓太多的東西混合在了一起。優雅能幹的老太太，可能與人私通生下了小女兒的仙女媽媽。父親一再說：你們不知道你們的媽媽年輕時有多美。但這不妨礙他有個隱藏了五十年的情婦。
母親一點點死去的過程浸泡在各人的回憶里，但絕不是簡單的串故事的繩子，而是一塊實實在在的、沉重的大石頭，是直接被拉近到我們眼前的可憎的東西。
最終，並不是每一個謎團都得到了答案，比如莉薩的身世，比如風雨交加中，卡蒂婭和莉薩的小船是否安全逃離了洪水。
優美而壓抑，真實，又帶著幾分虛幻，仿佛將醒未醒的辰光。
作者簡介
弗朗索瓦茲·尚德納戈爾，法國著名作家，龔古爾學院院士，龔古爾文學獎評審會成員。作品有《國王的小徑》、《獨一無二的女人》、《維也納的大天使》、《狼孩》、《啟蒙世紀的孩子》、《前妻》、《房室》、《時代的色彩》等，其中多部被翻譯成多種文字，兩部被拍成電視劇。作者在法國享有很高的知名度，為法國當代暢銷書作家。《前妻》被法國《讀書》雜誌評為一九九八年法國最佳圖書之一。
譯者簡介
李焰明，中共黨員，教授，碩士生導師。曾在安徽財經大學、中國科技大學任教。1999年由國家留學基金委選派赴法國留學，獲巴黎第四大學文學碩士學位。2001年調入北京第二外國語學院工作，現任北京第二外國語學院法意語系主任。
主要研究領域：法國文學、翻譯理論與實踐
