淮東話

淮東話是江淮官話中洪巢片的一片，即《江蘇省志·方言志》中所說的揚淮方言，大致包括江蘇省揚州市、鎮江市、鹽城市、淮安市、連雲港市，相當於江蘇省內除了南京之外的洪巢片地區。另外，還有安徽省滁州的天長市。與該方言相近的是洪巢片中的淮西話。相對於國語而言，淮東話比淮西話要難懂。另外地圖中江蘇東南角的江淮官話通泰片不在淮東話之列。

基本介紹

• 中文名：淮東話
• 類型：揚淮方言
• 常用地區：江蘇省揚州市、鎮江市
• 代表方言：揚州話
• 語音特點：不分平翹舌音

分布地域

江蘇省分布

揚州市區（江都區東部非淮語，為江淮官話通泰片）、儀征市、高郵市、寶應縣、鎮江市區、揚中市西部、金壇市西部、鹽城市區、建湖縣、射陽縣、阜寧縣、濱海縣、響水縣、淮安市區、漣水縣、洪澤縣、金湖縣、盱眙縣（盱眙西南少數南京片）、連雲港市區、灌南縣、灌雲縣、東海縣南部、宿遷市（市區非淮語，為中原官話）泗陽縣以及泗洪縣沿洪澤湖的區域。

安徽省分布

天長市

語音特點

不分平翹舌音，其中揚州片、淮安片都讀平舌音，海州片都讀翹舌音； 除鹽城市區和建湖縣外，均不分n、l； 中古蟹攝端組合口字（如退、對），在海州、淮安、鹽城讀為開口呼，揚州仍讀合口呼； 中古鹹、山攝字在按主要元音分成三個部分，如關≠官、簡≠剪等，與《中原音韻》寒山、桓歡、先天三韻的分法相同； 中古假攝麻韻開口三等字，如爹、借、些等，在大部分地區，韻母為iI，與蟹攝見組二等字不同（如街、蟹等），在部分地區（如淮安）這些字的元音高化為i； 揚州片、海州片均沒有兒化音，淮安片有兒化； 入聲韻與陽聲韻相配，與《廣韻》的原則相同。

內部分區

按語音及辭彙特點，內部又可分為揚州片、淮安片、海州片三個小片。

相關文獻

《江蘇省志·方言志》，江蘇省地方志編纂委員會編，南京大學出版社，1998年。

《江蘇省和上海市方言概況》，江蘇省和上海市方言調查指導組編，江蘇人民出版社，1960年。

《揚州方言詞典》，王世華、黃繼林等編，江蘇人民出版社，1996年。

《海州方言同音字彙》，蘇曉青，《方言》，1999年第2期。

《淮陰方言同音字彙》（一）、（二），卜玉平，《江蘇教育學院學報（社會科學版）》，1998年第4期、1999年第3期。