淥水曲(江洪詩作)

作品全文

塵容不忍飾，臨池客未歸。

誰能別淥水，全取浣羅衣（1）。

潺湲復皎潔，輕鮮自可悅。

橫使有情禽，照影遂孤絕（2）。

（1）淥lù水：綠水。清澈的水。淥，水清。塵容：充滿灰塵的面容。不忍：不忍心。飾：妝飾。化妝修飾。臨池：臨近池塘（才想到）。別：離別。告別。淥lù水：綠水。淥，水清。浣：浣洗。羅衣：輕軟絲織品製成的衣服。

（2）潺湲chányuán：水慢慢流動。潺，水流動。湲，流水聲。復：再，又。皎潔：明亮潔白。輕鮮：輕微新鮮。微薄。自可悅：自然可以喜悅。橫使：<</FONT>方言>恆使，總使。橫是。有情禽：有情感的禽鳥。照影：照映身影。遂：遂即（感到）。孤絕：謂孤零，孤單無伴。謂孤立無助。

江洪（約公元502年前後在世），南北朝時期南朝詩人，濟陽考城（今河南商丘民權）人。梁朝天監末年曾任建陽令。[1]齊竟陵王蕭子良嘗夜集學士，刻燭一寸，為詩四韻。洪與蕭文琰、丘令楷等共打銅缽立韻，響滅則詩成，皆可觀覽。仕梁為建陽令，坐事死。洪著有文集二卷，《隋書經籍志》傳於世。