淇水煙波

《淇水煙波》是唐代張楚·達奚創作的對聯。

基本介紹

• 作品名稱：淇水煙波
• 作者：張楚·達奚
• 創作年代：唐朝
• 文學體裁：對聯

作品原文

淇水煙波半含春色，

太行松雪映出青天。

題 解

此聯寫出了唐朝時太行淇水初春的景色。可貴的是，一千多年之後的清政府仍拿來為自己歌功頌德。足見淇水太行從唐朝到清朝一直所具有的巨大影響。發源於太行，曾作過500年左右的殷、衛、趙京畿之河的“淇水”的豐富內涵、顯赫名氣和身價，實在非同一般。

注 釋

題註：題目為編者所加。

此副對聯最早發現在《全唐文》卷三百六張楚《與達奚侍郎書》一文中：“時是春寒，正值雨雪，俱乘款段（kuǎnduàn，馬行遲緩貌，借指馬），莫不艱辛；朝則齊鑣（qíbiāo，並駕而行），夜還連榻（並床而眠，），行邁靡靡（行邁，遠行不止。靡靡，遲緩貌），中心搖搖（心神恍惚，難以自持。中心，心中；搖搖，心神不安），及次（次，臨時住宿）新鄉，同為口號（一起隨口對詩，和“口占”相似）。公先曰：‘太行松雪，映出青天。’仆答曰：‘淇水煙波，半含春色。’向將百對，盡在一時，發則須酬，遲便有罰，並無所屈，斯可為歡。”此聯寫出了唐朝時太行淇水初春的景色。

一千多年之後，大約清光緒二十八年（1902年），清代極力支持維新派變法的光緒皇帝將這副裝裱精緻的由成親王永瑆親自書寫的對聯及數百種書籍一起派人賜贈廣東歷史名人鄧華熙（光緒年間歷任安徽、山西、貴州巡撫）。成親王永瑆是乾隆的第十一子、被譽為清初四大書法名家之一。

廣州西關名門望族鄧圻同老先生的祖父是清朝大員鄧華熙。鄧華熙在辛亥革命中曾起過特殊作用。光緒評價鄧華熙曾支持出版的《盛世危言》一書說：“切中時弊。”鄧圻同說，對聯的意思是為清政府歌功頌德的。

淇水：淇河。

煙波：煙霧籠罩的水面。唐·崔顥《黃鶴樓》：“煙波江上使人愁。”

青天：比喻清官。

作者簡介

張楚，不詳。

達奚，姓達奚名珣，唐玄宗時的禮部侍郎。此人正史無名，事跡失考。