苦海餘生，1976年由Orson Welles，Tom Laughlin，Brian Gilbert主演的劇情片，講述了1939年，納粹大張旗鼓地將數百名來自社會各個階層的猶太逃亡者們安置在一艘豪華客輪內，載他們至古巴的哈瓦那避難所發生的故事。
基本介紹
- 主演：Orson Welles，Tom Laughlin
- 對白語言：英語
- 中文名：苦海餘生
- 外文名：Voyage of the Damned
- 其它譯名：海上驚魂三十天
- 類型：劇情
- 上映時間：1976年12月22日
電影視頻,影片資料,演職員表,演員表,職員表,劇情梗概,獲獎記錄,評論,
影片資料
外文名稱 Voyage of the Damned
導演：Stuart Rosenberg
主演：
Orson Welles
Tom Laughlin
Brian Gilbert
類型：劇情
更多中文片名：
漂泊天地蒼茫時 /海上驚魂三十天
片長：155 min / USA:182 min (video version)
國家/地區：英國
對白語言：英語
發行公司：AVCO Embassy Pictures
上映日期：1976年12月22日 美國
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 醫生埃貢·克萊斯勒教授 | 奧斯卡·威內爾 | 達式常 |
| 克萊斯勒妻子丹妮絲 | 費·唐納薇 | 丁建華 |
| 猶太律師卡爾·羅森 | Sam Wanamaker | 富潤生 |
| 羅森太太莉蓮 | 李·格蘭特 | 蘇秀 |
| 羅森女兒安娜 | Lynne Frederick | 劉廣寧 |
| 猶太教員約瑟夫·馬納斯 | 喬納森·普雷斯 | 嚴崇德 |
| 魏勒教授 | 盧瑟·艾德勒 | 於鼎 |
| 魏勒之妻麗貝卡 | 溫蒂·希勒 | 張同凝 |
| 猶太教員埃朗·波茲納 | 保羅·科斯羅 | 施融 |
| 律師約瑟夫 | David de Keyser | 李緯 |
| 聖路易號船長施洛德 | 馬克斯·馮·西多 | 畢克 |
| 船長的管事麥克斯·岡特 | 馬爾科姆·麥克道威爾 | 楊成純 |
| 豪瑟先生 | Nehemiah Persoff | 於鼎 |
| 豪瑟太太 | 瑪利亞·雪兒 | 蘇秀 |
| 米拉·豪瑟 | 凱瑟琳·羅斯 | 李梓 |
| 古巴巨商埃斯泰德斯 | 奧遜·威爾斯 | 胡慶漢 |
| 醫生埃里克·施特勞斯 | Victor Spinetti | 童自榮 |
| 古巴總統布魯 | 費爾南多·雷依 | 尚華 |
| 古巴外交部長雷莫斯 | 詹姆斯·梅森 | 富潤生 |
| 德國駐古巴間諜羅伯特·霍夫曼 | Günter Meisner | 尚華 |
| 輪船公司古巴經理路易斯·克拉辛 | Michael Constantine | 周瀚 |
| 聖路易號水手海因斯·貝格 | 安東尼·希金斯 | 嚴崇德 |
| 船上納粹黨代表奧托·席恩迪克 | Helmut Griem | 戴學廬 |
| 聖路易號船醫格蘭納 | 唐納德·休斯敦 | 翁振新 |
| 古巴移民局長馬奈爾·貝尼特茲 | 何塞·費勒 | 邱岳峰 |
| 歐洲猶太人事務所所長莫里斯·特魯珀 | 本·戈扎那 | 李緯 |
| 聖路易號事務長繆勒 | Keith Barron | 童自榮 |
| 猶太女萊妮·史特勞斯太太 | Janet Suzman | 趙慎之 |
| 納粹海軍上將坎納里斯 | 丹霍姆·艾略特 | 富潤生 |
| 舵手克斯托 | Gary McDermott | 胡慶漢 |
| 漢堡納粹情報部中校博寧 | 雷納德·洛塞特 | 尚華 |
| 聖路易號大副奧斯特曼 | ---- | 伍經緯 |
| 比利時首相府官員 | ---- | 於鼎 |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 選角導演 | 配音導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robert Fryer William Hill | 斯圖亞特·羅森博格 | David Tringham | David Butler Steve Shagan | Billy Williams | Tom Priestley Desmond Saunders | Miriam Brickman | 胡慶漢、伍經緯 | Wilfred Shingleton | Jack Stephens | Phyllis Dalton | Francisco Prósper |
劇情梗概
1939年，納粹大張旗鼓地將數百名來自社會各個階層的猶太逃亡者們安置在一艘豪華客輪內，載他們至古巴的哈瓦那避難。然而，當輪船抵達哈瓦那港，古巴政府卻依據本國嚴格的移民政策拒絕船上的猶太裔乘客入境。其實納粹早就預料到會有這樣的結果，而這也正是他們所希望看到的。當流亡者們從哈瓦那怏怏離去的時候，德國政府就可以憑此證明猶太人是世界上最不受歡迎的種族，從而為希特勒的種族清洗政策找到一個合情合理的藉口。
一九三九年五月十三日，九百多名猶太人經受了侮辱性的檢查，陸續登上了由德國漢堡駛往哈瓦那的客輪“聖路易號”。在船員席恩迪克的眼裡，這些猶太人是那么可憎，原來這個年青人是個納粹分子。他剛剛接受了秘密使命，隨船到古巴去接受德國間諜霍夫曼的重要情報。
船徐徐地離開了碼頭。乘客們懷著複雜的心情望著逐漸遠去的祖國。惡夢似的歲月過去了嗎?等待著人們的又是怎么樣的命運呢?剛從集中營里釋放出來的猶太教師馬納斯，簡直不敢相信真的離開了地獄般的德國。長期遭受迫害的猶太律師羅森先生則憤怒詛咒納粹分子是殺人犯!劊子手!德國著名的猶太醫生克賴斯勒教授卻比較冷靜，他堅信這是暫時的，他對妻子丹尼斯說:“我們會回來的。”
漫長的航程開始了。餐廳的桌子上擺著食品，樂隊演奏著音樂，有的人跳起了倫巴……，人們想暫時擺脫一下對過去的驚恐和對未來的憂慮。年青人則迷戀於短暫的愛情中。但是，當他們看電影的時候，又看到了希特勒的猙獰嘴臉，又聽到了這個納粹頭子的嚎叫，人們像躲避瘟疫一樣紛紛離座而去。克賴斯勒教授憤然來到船長施洛德的客艙，就加映有關希特勒的新聞片一事向船長提出了抗議。儘管這事是納粹分子席恩迪克搞的，但船長還是接受了抗議，保證以後不再發生。他表示尊重猶太人的宗教習慣，吩咐將船上的文娛室改為猶太教做禮拜的地方。
羅森的妻子莉莉和女兒安娜，一直在為羅森的健康擔心。由於納粹的長期迫害，給羅森的精神上留下了嚴重的創傷。現在，他雖然已經離開了德國，但仍然處於病態的孤僻和內心緊張之中。納粹德國的陰影象鉛塊一樣沉重地壓在羅森的心上。
與此同時，在聖路易號輪航行的目的地——古巴，正為客輪的到來活動頻繁。古巴政府內部由於權力之爭形成了兩派，以布魯總統為首的一派不同意讓船上的乘客上岸，而移民局長貝尼特茲卻乘機敲詐勒索。為這一船猶太人的命運奔走的“歐洲猶太人事務所”所長特魯珀正由於上述原因，始終不得要領，勞而無功。
聖路易號靠岸了，由於古巴官方的禁令，乘客一律不能上岸。羅森在精神上徹底崩潰，他歇斯底里地用刀子弄傷了自己，然後跳人海中，幸被古巴的巡邏艇救走。德國間諜霍夫曼上船向船長講出了冷酷的事實：在納粹德國看來，這九百多名猶太人只不過是“人渣”，是搞政治宣傳的工具。他們不能上岸和德國無關，德國政府本來就沒有打算讓這些人上岸。
幾經交涉毫無結果，施洛德船長只得指揮輪船離開古巴，尋找允許乘客上岸的其他國家的港口。特魯珀也去歐洲各國的首都遊說，想為九百多名猶太人尋找生存的機會。但是，各國的反映都很冷淡。這樣聖路易號就只能返回漢堡港，別無其它選擇。這將意味著等待著這批乘客的是集中營和死亡。為了避免進集中營，羅森的女兒、美麗純潔的猶太姑娘安娜同她的男友岡特，用一杯毒酒結束了年青的生命。嘗過集中營滋味的馬納斯、波茲納和一些乘客則企圖奪取這條船來阻止返回漢堡的航行。為人正直，同情猶太人命運的船長施洛德決定在靠近英國海岸的地方製造觸礁事故，使一船猶太人作為海上遇難者得到英國的拯救。就在這個時刻，特魯珀發來了電報：交涉成功，英、法、比利時和荷蘭同意接受這些乘客。
全船的人都鬆了一口氣，可是這些猶太人是否脫離了苦海呢？兩個月後，第二次世界大戰爆發了，德國納粹的鐵蹄踐踏了歐洲。在荷蘭的波茲納和在法國的馬納斯又被德國秘密警察逮捕，雙雙死在奧斯威辛集中營。克賴斯勒教授夫婦也被關進了集中營，由於僥倖才保住了生命。羅森夫人總算倖存下來，在英國和丈夫團聚。但倖存者只是少數。這九百多名的乘客有六百多人在集中營里悲慘地結束了自己的一生。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
1978年4月6日 | 第1屆日本電影學院獎 | 最佳外語影片 | 《苦海餘生》 | 提名 |
1977年3月28日 | 第49屆奧斯卡金像獎 | 最佳女配角 | 李·格蘭特 | 提名 |
最佳改編劇本 | Steve Shagan、 David Butler | |||
最佳配樂 | 拉羅·斯齊弗林 | |||
1977年1月29日 | 第34屆金球獎 | 電影類-最佳女配角 | 凱瑟琳·羅斯 | 獲獎 |
電影類-劇情類最佳影片 | 《苦海餘生》 | 提名 | ||
電影類-最佳女配角 | 李·格蘭特 | |||
電影類-最佳男配角 | 奧斯卡·威內爾 | |||
電影類-最佳編劇 | Steve Shagan、David Butler | |||
電影類-最佳電影配樂 | 拉羅·斯齊弗林 | |||
評論
有人無惡意地嘲笑該片為"一船的傻瓜"，殊不知《漂泊天地蒼茫時》一片的確是根據歷史上的真實事件改編而成的。
