活色生香寧波話

內容簡介

寧波話源遠流長。春秋戰國時，地處越地的今鄞縣、慈谿、鎮海、奉化、象山、定海一帶的人民，就以越語相通，經過漫長的歷史進程，形成了今天魅力迷人的寧波話。

寧波話屬於吳方言區臨海小區寧波片的方言，它通用的地域十分狹窄，其核心地區不會超過5000平方公里，大概包括寧波市區、鄞縣、奉化、鎮海、北侖、舟山和慈谿的東部。但是，寧波人通過上海而到達全國各大城市謀生的人數，如果包括他們的後裔，其總數將超過本土，他們的語言影響也大大超過土著，從某種意義上說，在外埠人們的印象中，寧波話正是浙江話的代表。

如果從語音學的角度看，方言的語音特色更多地表現在單音詞和雙音詞上，它會更富有個性地表現出“讀音”的地方性，或者說與國語的區別，但是，這一區別會帶來書寫上的困難，而且有些字音就根本無法書寫。好在寧波話中保留了不少的中古音，藉助於《廣韻》《玉篇》這些古典的工具書，可以查到它們的最原始的寫法，當然，這些字往往十分冷僻難認，非專業人員一般不可能讀出和讀準。但是，如果從詞義的角度來看寧波方言，會發現它的三音節、四音節的俚語、俗語、比喻語、方言成語以及更多音節的短語和諺語（話頭），不但可以書寫，而且十分精彩生動，這些正是寧波話的最活最有生命力的因素。

本書收錄寧波方言中的成語、俚語、俗語和諺語共1300餘條。收錄範圍主要是寧波老市區（海曙、江東、江北）和本語言小區中最具代表性和保存原始寧波方言因素最多的鄞縣詞語。所謂的寧波話主要是與國語相比較，字面相同而詞義、用法大不相同的詞語和國語里基本不說而寧波話常用的詞語。

活色生香寧波話

基本介紹

內容簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條