洪若翰，清初來華的天主教傳教士。字時登。法國人。
洪若翰，清初來華的天主教傳教士。字時登。法國人。1658年入耶穌會。1685年受法王路易十四派遣來華。康熙二十六年(1687)抵寧波；次年奉旨進京， 由徐日昇引見皇帝。後奉命往南京傳教，與義大利籍傳教士畢嘉共同工作，並與...
科學傳教團的第一批成員由洪若翰、白晉、張誠、劉應、李明組成。身為科學考察團負責人的洪若翰，在來華之前已經在大學教授數學、天文學達8 年，並多次在學術刊物上發表著述及科學實驗報告。其他幾位成員也都對數學、科考有濃厚的興趣，在傳教之餘仍從事研究，其中以李明神父最為突出，他在旅途中仍然堅持觀測天象。...
《外國人眼中的中國人：康熙大帝》是2013年12月10日東方出版社出版的圖書，作者是（法）白晉 / （法）張誠 / （法）洪若翰 /（法）杜德美。內容簡介 康熙時期，比較開明的政治環境和相對開放的對外政策，引致大量歐洲傳教士來華，白晉、張誠、洪若翰與杜德美就是其中的著名人物。本書是這四位傳教士在大清帝國的...
清朝初期來自法國的傳教士。為法王路易十四選派第一批六名來華耶穌會士之一。這批傳教士以洪若翰神甫為首於1685年3月3日從法國布雷斯特東渡，經暹羅(今泰國)，於清康熙二十六年(1687年7月23日)夏，抵浙江寧波，請求在華永久居留。其中有一位神父被暹邏國王挽留，沒有同行來中國外，其餘四人最後於1688年2月7日抵達...
馬思喀 阿密達 王之鼎 張 勇 趙良棟 王進寶 陳子壯 張玉喬 王 興 楊廷麟 李長祥 魏 耕 黃 通 李鼎三 吳三桂 陳 沅 孫延齡、孔四貞 王輔臣 亢嗣鼎 � 玖、� 琮 洪若翰 馬國賢 隆 琦 讀 體 方中通 彭孫貽 姜宸英 朱彝尊 邵長衡 汪懋麟 陳夢雷 趙執信 朱方旦 李 � 吳 歷 惲 格 王原祁 焦秉貞 ...
這批傳教士以洪若翰神甫為首於1685年3月3日從法國布雷斯特東渡，經暹羅(今泰國)，於清康熙二十六年(1687年7月23日)夏，抵浙江寧波，請求在華永久居留。其中有一位神父被暹邏國王挽留，沒有同行來中國外，其餘五人最後於1688年2月7日抵達北京。這五人即為洪若翰、李明、白晉、張誠、劉應。當時的浙江巡撫金宏以...
23.耶穌會傳教士洪若翰神父致國王仟悔師、本會可敬的拉雪茲神父的信（1703年2月15日於舟山，浙江省境內的中國港口，距寧波有18法里）第二次返回歐洲匯報工作――物色派往中國的傳教士――於1685年3月帶領張誠等五位神父前往中國――途中觀察星座及月蝕――1687年抵達寧波並受當地官員接待――康熙今傳 教士進京――...
康熙二十七年（1688年），法國國王路易十四派遣法國耶穌會傳教士白晉、張誠、洪若翰、劉應、李明等五人來華。在北京建立法國耶穌會。該會成員大多反對所謂“利瑪竇規矩”。康熙二十八年（1689年），中俄簽訂《尼布楚條約》時，傳教士徐日升、張誠被任用為譯員。康熙三十一年（1692年），在索額圖和傳教士張誠、徐日升等人...
康熙開海的第二年即1685年，與康熙同時期的法國君主路易十四派出了第一個科學傳教團上中國，這個使團正是由日後在中國有名的神父洪若翰、白晉、張誠、劉應、柏應理、李明所組成，他們起了中國名字。這一年的三月，他們帶著路易十四授予的測量儀器於布雷斯特出發，兩年後，他們先抵達寧波，再過半年，奉康熙之命，到...
當時耶穌會士白晉神父 （Joachim Bouvet） 從中國給路易十四帶回了一批共312卷中文書，然後還有康熙帝委託洪若翰 （ Jean de Fontaney）神父帶到法國的兩批共72卷藏書。等到了19世紀末，法國漢學開啟了新的時代，漢學的發展變得更為系統化，也更有組織。1902年，古恆（Maurice Courant）也相應發表了法國國家圖書館...
1692年冬，康熙皇帝頒旨，諭在廣東傳教的洪若翰等兩位神父星夜返京。距紫禁城還有好幾里地，神父發現，皇帝侍衛和在京神父已在迎接他。原來，皇帝病了，打擺子，冷時如入冰窖，熱時似進烤爐，御醫用藥後，效果不佳，仍高燒不退。此前四年，法國國王路易十四派五位傳教士前往中國，兩個在康熙身邊當教師，他們對康熙...
結果法國於1685年派出白晉、張誠、李明、洪若翰、劉應等一批傳教士來華，後來他們對中國傳統文化的西傳起了重要作用。此次柏氏回歐，有一隨行沈福宗，沈為一年輕的中國教徒，他的衣著打扮、言談舉止無不讓西人稱奇。在路易十四面前他向眾人展示聖人孔子的像，用毛筆表演了書法，當時的報導“稱讚中國有八萬宇，需費時...
1693年，法國傳教士洪若翰曾用金雞納霜治癒康熙帝的瘧疾。後來，曹雪芹的祖父曹寅因患瘧，曾向康熙帝索要金雞納霜。蘇州織造李煦上奏雲:“寅向臣言，醫生用藥，不能見效，必得主子聖藥救我。”康熙知道後特地“賜驛馬星夜趕去”，還一再吩咐“若不是瘧疾，此藥用不得，須要認真，萬囑萬囑。”在藥物趕到之前，曹寅...
（一）欽差洪若翰的同伴……… 142 （二）中國傳教初體驗……… 146 （三）營救山東方濟各會士……… 148 （四）最後的葬禮……… 153 （五）在華傳教實用建議：學醫、送禮……… 156 （六）忠告：警惕在華東正教教士………161 第二節 清代耶穌會士費隱在華事跡述評……… 163...
而歐洲近代科學技術成就也打開了國人的眼界，當利馬竇向中國明朝皇帝奉獻上自鳴鐘和鐘錶吋，皇帝龍顏大悅；當年法國國王路易十四派往中國的洪若翰等5名傳教士，都是些滿腹經綸的數學家和天文學家；清朝順治年間(1654年)，朝廷決定用歐洲人的西曆取代回曆，也就是從這時起，創立了在欽天監任用歐洲天文學家的慣例，等等...
